跳转至主目录

Edgar Reitz(爱德嘉•莱兹)的故乡

洪斯吕克山区因一位导演而著名。一次寻踪。

17.01.2014
© Jonas Ratermann - Hunsrück

山谷中一片寂静,肥沃的绿草地上健壮的奶牛在吃草。当施利尔席德的教堂钟楼没有敲响,或Jürgen Wolf没有开着拖拉机下地,人们往往只能听到呼啸的风。这风正是52岁的农庄主Wolf在被问及家乡特色的时候首先想到的:“严酷的气候和风是洪斯吕克山区的典型特征。”对于外人来说,这大概很难给人回家的感觉,Wolf却坚定不移地认为,那是他生活的一部分。“我父亲、我祖父和他们的先人就已经在施利尔席德做农民了”,他说。

 

洪斯吕克山区的故乡把Jürgen Wolf与一位世界级导演联系在一起,后者把这片摩泽河和莱茵河之间的土地变成了一座电影纪念碑:Edgar Reitz,莫尔巴赫钟表匠Robert Reitz之子,1980年开始拍摄自己的系列影片,以虚构的村庄沙巴赫为背景的《故乡》(„Heimat“),一部以洪斯吕克山区的生活道路为蓝本讲述的20世纪无与伦比的编年史。《故乡1》就已在盖尔维勒、劳能和沃蓬罗特等乡镇拍摄。目前在影院上映的电影《另一个故乡》(„Die andere Heimat“)刚刚结束了其在威尼斯的展映,这部影片讲述的则是19世纪的沙巴赫村,并且是在Jürgen Wolf的田地里拍摄的。他为这部电影种植了两米高的黑麦,这个品种如今已经没人种植了。早在Wolf年轻时,就不断见到国外来客前来洪斯吕克山区探访Edgar Reitz的故乡,这部系列片至今已在超过30个国家上映。令Jürgen Wolf感到高兴的是,Edgar Reitz把这么多目光引向了洪斯吕克山区。对此他无需多言。他简明扼要地用洪斯吕克方言说:“Dehäm is dehäm”——家就是家。

 

Edgar Reitz的虚构系列片的魅力所在,似乎不仅仅是洪斯吕克山区的粗犷之美,而是它标题所示的主旨。导演史诗般地讲述了几代人实际很平常的生活,他们即使在异乡也没有放弃故乡。“对故乡,人人都会感同身受,无论他来自何方”,Marga Molz说。她坐在自己在沃蓬罗特开了60年的小酒馆的木桌旁。来这里坐过的有加拿大人、巴西人、英国人、荷兰人,他们都是被《故乡》系列电影带到洪斯吕克山区来的。当然还有Edgar Reitz及其合作者Peter Steinbach:他们整晚整夜地在这间满座的酒店里倾听洪斯吕克山区的历史和生活。每当故事要滑向传奇,把它拉回来的主要是Marga Molz的丈夫Rudi。如今他的遗孀不需要再为生计操劳了,但她在家的时候,她的酒馆还是向生人和熟人们开放的。但是传统的小酒馆在洪斯吕克山区也越来越少了,它们作为地方生活核心的功能也正在消失。故乡还剩下什么呢?

 

这个问题的答案,人们在洪斯吕克山区另一个不寻常的地点也可以找到。莫尔巴赫的能源景观所在地曾是美国空军在欧洲最大的军火库,如今是非传统能源利用的杰出典范。在146公顷的场地上,光伏装置在收集阳光,风能发电机在转动,还有一个沼气装置和吃草的山羊,以免荒草丛生。大学学历的景观规划师Michael Grehl负责Edgar Reitz的出生地莫尔巴赫能源景观开发的协调工作,11年前他也是这里的发起人之一。这个项目建在一片围起来的地区,为洪斯吕克山区带来了工作岗位和未来展望,让一种与自然和谐的生活成为可能。但Grehl也表示:“我们必须小心。”他认为,在整个洪斯吕克山区无规划地扩建风力发电机,即便对环境的好处再多,也是危险的。“如果到处都竖满风力发电机,你就感受不到故乡了”,Grehl说着,眼光掠过莫尔巴赫四周曲线柔和的山丘。他热切地说:“巨大的森林多么美妙,那开满水仙花的草地,那么多的兰花。”Grehl承认,就连他自己,有时也会忽略这种美。他提到与莫尔巴赫缔结友好关系的土耳其地中海城市阿拉尼亚的市长,当有人问到,对于有着蔚蓝海岸的阿拉尼亚来说,莫尔巴赫究竟有什么吸引力的时候,这位市长说道:“你们不知道你们有什么!这么多绿色!森林,可以在里面漫步数小时不受打扰的森林。这才是生活!”

 

故乡往往会被低估。“人们见惯的,就会熟视无睹” , Brunhilde Dämgen说。她和丈夫Heribert一道坐在家中的起居室里,他们家在盖尔维勒,一个有250位居民的乡镇。Dämgen夫妇家的窗外,秋天可以看到附近吕策所恩森林和索恩森林的那一片美妙色彩:染上红、黄、棕色的阔叶树,以及针叶树的绿色。山丘的另一面就是农庄主Jürgen Wolf的庄子。从Dämgen夫妇家只需几步就可以来到Reitz导演在他的《故乡》影片中摄入画面的盖尔维勒的桁架建筑群。Brunhilde Dämgen出身铁匠,铁匠铺与住房和粮仓的独特关联如今已经为全世界的人们所知,因为它也是影片里洪斯吕克山区Simon一家的老宅。几米远处,就是影片《另一个故乡》中Simon家在19世纪中叶生活的房屋。

 

为了让这个真实的电影背景在摄制结束后得以保留,Heribert Dämgen 下过一番功夫:深褐色的桁架材料,开放式的火塘和被烟炱熏黑的铁罐,墙上描绘着花朵作为简朴的装饰。简直是一个魔幻般的回忆之所。但Dämgen说到自己故乡的时候,关心的完全是现时现地:他在洪斯吕克山区的朋友们,耕地、田原和森林,还有家门前的苹果树:“这些苹果会悄悄地长斑变酸,我瞧着馋了,就摘下一个。这样的日子谁还能有?” ▪