Des faits plutôt que des rumeurs

Allemagne. Les questions sont simples. Elles reprennent les rumeurs propagées parmi les migrants et les personnes qui souhaitent fuir leur pays pour aller en Allemagne. Par exemple : « Recevras-tu une allocation d’arrivée en Allemagne ? » « Non » est la réponse claire diffusée par un nouveau site d’information du ministère allemand des Affaires étrangères. « Contrairement aux rumeurs propagées par les passeurs, l’Allemagne ne verse pas d’allocation d’arrivée. »

Avec le site Web www.rumoursaboutgermany.info, le ministère fédéral des Affaires étrangères poursuit sa campagne d’information lancée à l’automne 2015 à destination de l’étranger. Le site, en anglais, français, arabe, dari et tigrigna, contient toutes les informations pertinentes pour les migrants et les réfugiés.

Comme le montre son nom #rumoursaboutgermany, il s‘agit de remplacer les informations fausses par des faits avérés. Nombre de rumeurs circulent sur l’Allemagne et l’Europe dans des pays comme le Nigeria, le Pakistan ou l’Algérie – par exemple que chaque réfugié se voit offrir une maison en Allemagne ou que le gouvernement donne du travail à chacun. Les passeurs diffusent souvent ces contes de fée sur les réseaux sociaux.

Informer et décrire les opportunités

« Le site peut être aisément consulté avec un smartphone et s’adresse dans une langue simple et claire à ceux qui souhaitent venir en Allemagne, sont déjà en route ou bien déjà arrivés dans le pays », explique Andreas Kindl, chargé de la communication stratégique au ministère fédéral des Affaires étrangères. Pour faire connaitre le site auprès des migrants, il est promu par des flyers et sur les réseaux sociaux en Allemagne et dans les pays d’origine des migrants.

« Nous expliquons objectivement qu’un nouveau départ en Allemagne n’est pas aussi facile que beaucoup le pensent », dit M. Kindl. Pour les personnes déjà en route pour l’Europe, le site décrit les opportunités qui s’offrent à eux sur leur trajet, entre autres avec les programmes humanitaires dans les camps de réfugiés. Les programmes de retour volontaire y sont décrits au même titre que les programmes humanitaires dans les camps de réfugiés dans des pays de transit comme le Mali, la Jordanie ou le Liban et les programmes d’aides dans les pays d’origine.

« L’objectif premier est de ne pas laisser aux passeurs la haute main sur l’information dans les réseaux sociaux, souligne M. Kindl. C’est pourquoi nous opposons des faits fiables aux rumeurs qui courent. »

www.rumoursaboutgermany.info

© www.deutschland.de