Pular para conteúdo principal

Wittenberg, a cidade de Lutero

Na série “Minha Cidade”, de deutschland.de, os prefeitos revelam suas dicas. 2ª Parte: o prefeito Eckhard Naumann fala sobre Wittenberg.

20.06.2013
Lutherstadt Wittenberg -  Eckhard Naumann, Wittenberg, Martin Luther
© picture-alliance/ZB - Wittenberg, Martin Luther

1. Senhor Naumann, o que sua cidade tem de especial?
Wittenberg, a cidade de Lutero, é caracterizada especialmente pela sua história da reforma protestante no passado e pela sua industrialização no presente. “Wittenberg entre Lutero e a química”, não é apenas o filme atual da Deutsche Welle (DW) sobre a cidade de Lutero, mas simboliza também a condição da nossa cidade, sendo que o elo entre a história e a modernidade se torna bem explícito. Específico de Wittenberg é também que ela é conhecida no mundo todo como a cidade de Lutero. Eu sempre digo que Wittenberg é uma pequena cidade mundial.

2. O que o senhor vê quando olha pela janela do seu escritório?
Posso ver o passado quando olho para a igreja Stadtkirche ou para a velha prefeitura. Posso também ver o futuro. O prédio Exerzierhalle, diante da nova prefeitura está sendo reconstruído como casa de eventos. E vejo também o lago Schwanenteich, cuja vista só muda com as estações do ano.

3. Quais são seus lugares preferidos na cidade?
Meu lugar preferido é o bairro antigo, pois tem algo de estável, irradiando calma e reflexão, apesar da quantidade de turistas. Aqui foram afixadas as teses na porta da igreja Schlosskirche de Wittenberg. A vida e a influência dos reformadores ainda continuam caracterizando o bairro antigo. É sempre algo de especial visitar os locais originais da reforma protestante.

4. Qual a personalidade que o senhor mais admira?
Penso em Lucas Cranach e Phillip Melanchthon. Cranach foi um multitalento. Ele foi pintor, prefeito e farmacêutico. Hoje, ele seria, com certeza, um “global player”. Phillip Melanchthon é para mim aquele que possibilitou a educação ao povo. É com razão que ele foi chamado de professor da Alemanha.

5. Que lugares o senhor gostaria de mostrar para os turistas?

Na cidade há lindos recantos, onde se pode realmente sentir o Elba. Além disso, há também a Türmerwohnung na torre na igreja Stadtkirche. É difícil subir até lá, mas a vista encantadora compensa.  

6. Onde se pode ficar conhecendo melhor as pessoas da sua cidade?
Naturalmente nas nossas festas. Ninguém nos bate aqui, na Saxônia, em hospitalidade.

7. Onde o senhor gosta de passar suas férias?
De preferência nos meus tênis e na minha bicicleta.

 

www.wittenberg.de

www.lutherstadt-wittenberg.de

© www.deutschland.de