“如果我们想要改变，就必须提高妇女地位”

布吕克夫人，德国公平贸易协会的目标是什么？
我们是一家非营利性组织，致力于促进公平贸易，特别是构建全球南方国家与欧洲之间的公平贸易结构。我们开展公众工作和教育工作，但我们所做的最著名的是授予国际公平贸易认证标章。 

公平贸易必须符合哪些标准？
标准数量很多，涉及环境、性别平等、工作条件、工作时间、育儿假和其他社会问题。  

公平贸易如何改善生产者的生活条件？
公平贸易生产者受益于固定的最低价格，这如同一张安全网：如果市场价格下跌，最低价格就会生效并向下对冲。如果市场表现良好，他们就能获得更高的价格。联合项目还有额外的资金奖励。我们向生产商提供建议，指导他们如何达到标准并最有效地投入资金，用于员工的进修和教育。  

为什么要把提高妇女地位和公平贸易结合起来考虑？
从事农业的妇女往往肩负着家庭、田间生产和社会工作三重负担。我们从研究中得知：当这些妇女赚到更多钱时，她们会将其中的 90% 用于家庭。而男性受访者只达到了 30%。如果我们想在社会中创造长期变革，就必须利用这一杠杆作用。  

您参与了哪些项目？
例如，肯尼亚有一个“咖啡种植妇女”项目，合作社将土地转让给妇女，让她们有机会独立耕种。利润属于妇女。妇女在农业实践方面的培训将得到促进，并且她们可以在实施商业计划方面获得建议。它还支持建设沼气厂，使妇女们不必每天拾柴火，同时也保护了环境。