我们想住在哪里？
最新调查显示，中小型城市是德国人居住的热门地点。
城市生活很时尚。但人民不仅向往百万级人口的大都市，也向往去中小城市，一部分人还向往去大城市边缘地区居住。另一方面，在农村地区，人口外流仍在继续，虽然这一外流速度处于相对较低的水平。特别受到这一趋势影响的是城市聚集区之外、基础设施不完善的区域。以上结论来自“重新城市化趋势”的研究，该研究是贝塔斯曼基金会委托乡村和城市发展研究所（ILS）开展的。
巴伐利亚州萨勒河畔的 Bad Neustadt、下萨克森州的东弗里斯兰 Aurich、梅克伦堡-前波莫瑞州的Güstrow或石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州的Heide都是特别显著增长的中小城镇。仔细观察一下它们的人口流动情况就能发现：大量涌入的人口主要来自超过50万居民的“大城市”。 Gütersloh 的这份报告中提到了“溢出效应”，还提及人口流入相邻的“培根带”（注：大城市的边缘）。
尽管农村地区总体来说正在流失越来越多的居民，但这个过程“悄无声息”。与此同时，该调查项目经理Petra Klug表示，农村地区许多乡镇人口有所增长。例如：勃兰登堡南部的 Finsterwalde、黑森州东北部的 Eschwege、图林根州的 Hildburghausen、梅克伦堡 - 前波莫瑞州的 Parchim等。这种增长趋势非常明显，也可能有一些经济原因，如该城市具有稳定的中产阶级。
贝塔斯曼基金会认为这一动态产生的原因是什么？基金会董事会成员Brigitte Mohn说，有许多原因，比如工作岗位调整、大城市经济适用房太少、个人生活模式转变等等。年龄也起着重要作用。如果年龄在18到25岁之间的年轻人更向往在大城市学习或接受培训，65岁及以上的老年人及家庭更偏好中小城市。
德新社材料编译；翻译： deutschland.de
