肩并肩

如何从敌人成为亲密的朋友：德法伙伴关系道路上的十个重要里程碑。

16.01.2023

Aachener Vertrag — © AdobeStock

在第一波新冠疫情中，德国医院接收来自法国的重病患者，这是充满生机的团结性的表现。在当前的能源危机中，这两个伙伴国也相互支持，为对方供应电力和天然气。从今天视角看，这是理所当然的事情。从历史视角看，这些最近的事例显示了这两个国家从持续几个世纪的敌意到紧密友谊联盟的变化。这条路上的十个重要站点：

1958年：法国总统Charles de Gaulle在其位于科隆贝-勒德-埃格利斯的乡村官邸接待了德国总理Konrad Adenauer。 — 1958年：法国总统Charles de Gaulle在其位于科隆贝-勒德-埃格利斯的乡村官邸接待了德国总理Konrad Adenauer。 © picture-alliance / dpa

1962年：De Gaulle和Adenauer在兰斯大教堂举行了和解弥撒。该大教堂在第一次世界大战期间被德国军队严重摧毁。 — 1962年：De Gaulle和Adenauer在兰斯大教堂举行了和解弥撒。该大教堂在第一次世界大战期间被德国军队严重摧毁。 © picture alliance / Kurt Rohwedder

1963年：在巴黎的爱丽舍宫，De Gaulle和Adenauer签署了《法德友好条约》，即《爱丽舍条约》 — 1963年：在巴黎的爱丽舍宫，De Gaulle和Adenauer签署了《法德友好条约》，即《爱丽舍条约》 © picture alliance / dpa

1974年：好友Helmut Schmidt 和Valéry Giscard d’Estaing分别当选德国总理和法国总统，加深了德法合作。 — 1974年：好友Helmut Schmidt 和Valéry Giscard d’Estaing分别当选德国总理和法国总统，加深了德法合作。 © picture alliance / dpa

1984年：法国总统François Mitterrand和联邦总理Helmut Kohl在凡尔登古战场上携手纪念法国和德国的二战受害者。 — 1984年：法国总统François Mitterrand和联邦总理Helmut Kohl在凡尔登古战场上携手纪念法国和德国的二战受害者。 © picture alliance / Sven Simon

2003年: 在《爱丽舍条约》签署40周年之际，1月22日被宣布为德法日。 — 2003年: 在《爱丽舍条约》签署40周年之际，1月22日被宣布为德法日。 © picture-alliance / dpa

2009年：德国总理Angela Merkel和法国总统Nicolas Sarkozy在巴黎纪念第一次世界大战的终结。这是德国政府首脑第一次参加这样的仪式。 — 2009年：德国总理Angela Merkel和法国总统Nicolas Sarkozy在巴黎纪念第一次世界大战的终结。这是德国政府首脑第一次参加这样的仪式。 © picture-alliance/ dpa

2013年：为纪念《爱丽舍条约》签署50周年，两国在柏林举行了联邦议院和国民议会的共同会议。 — 2013年：为纪念《爱丽舍条约》签署50周年，两国在柏林举行了联邦议院和国民议会的共同会议。 © picture alliance / dpa

2017年：法国总统Emmanuel Macron宣布与德国建立更紧密的伙伴关系，并计划“重新建立”欧盟。 — 2017年：法国总统Emmanuel Macron宣布与德国建立更紧密的伙伴关系，并计划“重新建立”欧盟。 © picture alliance / Frédéric Dugit/MAXPPP/dpa

2019年：《亚琛条约》签署。它是《爱丽舍条约》的后续，特别规定了欧洲政策的密切协调。2019年3月25日，首轮德法议会联席会议在巴黎举行。 — 2019年：《亚琛条约》签署。它是《爱丽舍条约》的后续，特别规定了欧洲政策的密切协调。2019年3月25日，首轮德法议会联席会议在巴黎举行。 © picture alliance / SvenSimon

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here:

Newsletter #UpdateGermany