责任的问题

如今，凡尔登四周一片绿色。如果不知道这曾是第一次世界大战的战场，在这里看到的只是起伏的草地和树林。战争过后，这里如月球表面般荒凉，到处都是榴弹炸出的洞孔，射击用的壕沟蜿蜒曲折。我在这里待了将近一年，在世界和平中心这家致力于和平工作与人权的机构工作，主要接待德国的中学生团体。这些青少年大多对战场留下了深刻印象，还有密布十字架的巨大墓地 -- 白色十字架代表法国人，黑色的表示是德国人。

每当我说起自己的志愿服务时，法国人大都反应吃惊，“这跟你这一代人完全没有关系啊，你为什么做这个呢？”我会说，我们身为德国年轻人虽然没有义务，但却有责任，德法友谊不是理所当然的。不久前在杜奥蒙尸骨存放所这个士兵纪念馆第一次刻上一个德国人的名字时，还有过很多讨论。法国大部分家庭都与凡尔登有着密切的情感关联，当时法国人的部队轮换比德国人频繁，大约每两周一次，因此大部分法国士兵都曾经来过这儿。

如今，凡尔登约有2万名居民，这座城市再也达不到第一次世界大战之前的规模。我得说，在来到这里以前，我对这个地区知之甚少，后来才渐渐了解到战争给整个地区打下了何等深刻的烙印。现在还一直有尸骨被发现，有些地区仍然禁止入内，因为有榴弹。■

FRANZISKA GEHANN // 凡尔登

她今年19岁，来自巴登-符腾堡州，作为和解和平服务行动（ASF）的志愿者在凡尔登生活一年，支持“世界和平、自由与人权中心”的工作。该中心是聚会、教育和提供信息的场所，其主题超出了一战范围。例如在Franziska Gehann的努力下，来访者在花园里可以看到一小段柏林墙。值第一次世界大战这场“伟大的战争”100周年纪念之际，博物馆举办了一次特展。单单是在1916年的“凡尔登战役”中估计就约有70万名士兵阵亡。图为Anna站在杜奥蒙尸骨存放所的士兵墓地。

执笔：Clara Görtz, Helen Sibum, 摄影：Jonas Ratermann