来自太空的认识
空间研究给地球上的人类带来帮助。
1969年7月20日，全世界屏住了呼吸：尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和埃德温·“巴兹”·奥尔德林（Edwin „Buzz“ Aldrin）成为第一批踏上月球的人， 5亿多人在电视屏幕前观看了“人类一大步”的实况转播。美国以“阿波罗11号”行动赢得了太空赛跑，7月20日成为纪念日，被命名为“国际空间研究日”。空间研究是对宇宙的研究，研究手段诸如对天体的观察、遥感和探测，但也进行模拟太空条件的地面实验。
“德国航空航天中心”（DLR）是在国际空间研究网络中的德国行为体。DLR研究太空，并负责德国航天的计划与实施。但DLR科学家也研究地球，提供环境维护方面的知识，并开发能源供应、交通、通讯和安全等领域的环境友好型技术。因为无论是气候变化、水土流失、物种多样性还是自然灾害，“天上一瞥”可以提供一个全新的视角来观察人类在地球上面对的挑战。
例如，科学家可以在太空观察海平面高度的变化，或雨林被毁的情况。全球温室气体的分布与森林砍伐有着直接的关联，这也同样可以从太空进行测绘。此外，人们在日常生活中也获得来自太空的实际帮助：“卫星对地球的观察有助于我们更好地理解我们的生活环境”，DLR董事会成员，负责航天管理的Gerd Gruppe说，“因此它是我们在日常生活中所运用的许多航天技术之一：登山者的导航，足球比赛的卫星转播，或灾难救援者的应急测绘。”
7月20日，国际空间研究日
