الموسم الألماني في قطر

ورشات عمل أدبية وفنية، عروض أفلام، حلقات حوار، مسابقات رياضية، معارض تخصصية: بدعوة من دولة قطر تنظم وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية الموسم الألماني في قطر 2017. يقوم بتنفيذ الموسم الألماني في قطر كل من معهد غوتة في منطقة الخليج والسفارة الألمانية في الدوحة وسفارة قطر في ألمانيا. وقد تم افتتاحه رسميا في مطلع شباط/فبراير 2017.

ينظم الشركاء الألمان والقطريون برنامجا متنوعا حافلا يراعي الاهتمام القطري بالموضوعات والجوانب الألمانية، ويدعم كذلك التبادل بين البلدين، وبشكل أساسي في مجالات الفن والثقافة والرياضة. الهدف هو خلق وتدعيم العلاقات والترابطات الاجتماعية بين ألمانيا وقطر، وفسح المجال أمام إثارة وطرح الموضوعات الاجتماعية، من خلال التبادل والحوار.

"يعتبر الدخول إلى عالم الثقافة والتعليم واحدة من المهمات الأساسية للسنوات القادمة بالنسبة لسياسة الثقافة والتعليم الخارجية"، حسب الدكتور أندرياس غورغن، مدير قسم الثقافة والتواصل في وزارة الخارجية الألمانية. "المهم في هذا المجال هو بناء هذه السياسة على أساس التفاهم المتبادل، وهذا يتطلب بدوره الاستفادة من الجوانب والأنشطة السابقة للسياسة، من خلال التواصل والتبادل الاجتماعي في مختلف المجالات، من الثقافة حتى البحث العلمي، وكذلك تطوير وتوسيع الحوار والتشبيك بعيدا عن كل الحواجز والحدود".

لقاء الآخر من خلال الثقافة

الشريك الرئيسي على الجانب القطري هو متاحف قطر. بصفتها مؤسسة ثقافية شاملة، تجمع متاحف قطر المعارض والصالات الكبيرة والمهمة في قطر، وتحاول من خلال تنظيم فعاليات السنوات الثقافية تقديم الفن العالمي والفنانين من مختلف البلدان، وخلق الترابطات والتشابكات على المستوى المحلي والإقليمي. متاحف قطر وجهت الدعوة لألمانيا لتكون في عام 2017 الضيف والشريك الرسمي لفعاليات مبادرة "عام الثقافة". ويشكل الموسم الألماني في قطر 2017 جزءا من هذه المبادرة، التي تختار سنويا إحدى الدول لتكون شريكا رسميا، وذلك بُغيَة تنظيم عام ثقافي مشترك. وقد تأسست هذه المبادرة في عام 2012 برعاية صاحبة السمو الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني.

"الثقافة هي إحدى أكثر الوسائل فعالية من أجل جمع الناس ودعم التبادل وتحقيق مزيد من التفاهم بين الأمم، وقبول واحترام الآخر"، حسب محمد العثمان، مدير العلاقات العامة والدولية في مؤسسة متاحف قطر. "نحن فخورون بالتعاون مع ألمانيا في فعاليات مبادرة عام الثقافة 2017. بهذا نريد البناء على عملنا المشترك من أجل الجمع بين الناس على اختلاف أنواعهم عبر نشاطات ثقافية".

التبادل الثقافي والحوار

يقوم بتنظيم فعاليات هذه المبادرة كل من معهد غوتة في منطقة الخليج والسفارة الألمانية في الدوحة والسفارة القطرية في ألمانيا، وذلك بالتعاون مع العديد من المنظمات الألمانية والقطرية. "مع الموسم الألماني في قطر 2017 نريد تعميق وتوسيع المعارف عن المجتمعات في كل من ألمانيا وقطر، والعمل معا على أفكارنا المتعلقة بالفرص والتحديات المشتركة والعالمية في المستقبل"، حسب يوهانيس إيبرت، السكرتير العام لمعهد غوتة. "يتيح الفن والثقافة أرضية رائعة من أجل التعارف الأفضل، وبناء جسور التواصل بين الناس وتبادل الأفكار والرؤى المتوافقة والمختلفة، ضمن إطار الحوار والتبادل الثقافي على المستوى الدولي".

الشركاء على الجانب القطري هم مكتبة قطر الوطنية ومؤسسة أفلام الدوحة وأوركسترا قطر الفيلهارمونية. وقد كان افتتاح البرنامج في الأول من شباط/فبراير 2017 مع حفل موسيقي لأوركسترا قطر الفيلهارمونية بقيادة المايسترو الألماني دافيد نيمان ومشاركة عازف البيانو المنفرد الألماني غيرهارد أوبيتس.

معا بمشاركة شركة فولكسفاغن المساهمة والبنك الألماني دويتشة بانك تنظم متاحف قطر في خريف 2017 معرضين، في صالة الرواق في حديقة متحف الفن الإسلامي وكذلك في صالة مطافئ: حيث يتم عرض أعمال لفنانين مقيمين. شركة فولكسفاغن المساهمة (بالتعاون مع متحف التصميم فيترا وغيره) تقدم معرضا حول موضوع التصميم الألماني منذ 1950 حتى العصر الحاضر، وفي المستقبل. أيقونات السيارات من بورشة، وكذلك تصميمات كلاسيكية لقطع مفروشات وقطع أخرى كانت موضوع نجاح كبير في عالم فن التصميم الألماني، كما يتم إلقاء نظرة على هذا العالم المثير في المستقبل أيضا.

تاريخ الفن الألماني في صور

دويتشة بانك بدوره، يقدم مجموعة من الأعمال الخالدة، تعطي فكرة مختصرة وشاملة عن تطور الفن الألماني، وبالتالي عن تاريخ البلاد، من ستينيات القرن الماضي حتى العصر الحاضر. وتشتمل هذه المختارات الفنية المتميزة أعمالا كلاسيكية لفنانين من أمثال يوزف بويس وغيرهارد ريشتر وزيغمار بولكة، وصولا إلى أعمال معاصرة لفنانين منهم نيو راوخ وكاتارينا غروسة وأنيتة كليم.

بالإضافة إلى ذلك ستقام العديد من ورشات العمل الفنية والثقافية، ناهيك عن عروض الأفلام وحلقات الحوار والحفلات الموسيقية والمسابقات الرياضية والمعارض التخصصية التي تنظمها وتشارك فيها العديد من المؤسسات الألمانية والقطرية.

مزيد من المعلومات حول البرنامج:

www.goethe.de/qatargermany2017

سنابشات: qatargermany17

فيس بوك: deutschesaison.qatargermany2017

إنستغرام: ds_qatargermany2017