"نريدُ تعزيز الديمقراطية المُعاشَة"
يشرح ماتياس فاجنر كاه، مديرُ مشروع "التصميم من أجل الديمقراطية"، سببَ أهمية التصميم بالنسبة لديمقراطيتنا.
تمنح منظمة التصميم العالمية (WDO) كل عامين تكريمًا للمدن، التي تُعزِّز التنميةَ الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية من خلال استخدامها الفعَّال للتصميم. وتذهب هذه الجائزة في عام 2026 إلى منطقة فرانكفورت راين ماين. وفاز فريق مشروع الأستاذ الجامعيّ ماتياس فاجنر كاه في الجولة النهائية على المنافس من الرياض (المملكة العربية السعودية). وفاجنر كاه هو مدير متحف الفنون التطبيقية في فرانكفورت أم ماين.
سيد فاجنر كاه، لقد كُرمِّت منطقةُ فرانكفورت راين ماين الكبرى بفكرة المشروع "التصميم من أجل الديمقراطية. أجواءٌ من أجل حياةٍ أفضل" بلقب عاصمة التصميم العالمية لعام 2026. ما العلاقةُ بين التصميم والديمقراطية؟
نحن سعداء وفخورون بكوننا أول منطقة ألمانية تحصل على اللقب الذي منحته إيانا منظمة التصميم العالمية. إذا نظرنا إلى تاريخ المنطقة، فلطالما كانت هناك تغييراتٌ اجتماعية شاملة بفضل التصميم والعلوم التطبيقية. لقد أحدث يوهانس جوتنبرج قبل 500 عام ثورةً في فن طباعة الكتب بحروفٍ معدنيةٍ متحركة، وتحت اسم "فرانكفورت الجديدة" أصلح إرنست ماي مباني الإسكان الاجتماعي في عشرينيات القرن العشرين، وهذا على سبيل المثال لا الحصر. يجب علينا أن نفهم التصميم ليس فقط باعتباره تصميمًا لما يمكن إدراكه في الحال، وإنما أيضًا باعتباره تصميمًا للهياكل والعمليات الاجتماعية.
ما الإشارة العالمية التي يُفترض أن تنبثق عن المشروع؟
يُفترض نقلُ موضوع "التصميم من أجل الديمقراطية. أجواءٌ من أجل حياةٍ أفضل" إلى جميع أنحاء العالم. نود أن ندعو الناس من جميع البلدان في عام 2026 للحضور إلينا لمناقشة الجدوى المستقبلية بناءً على الأمثلة العملية التي أُنشئت هنا في العديد من مجالات العمل، مثل البناء والتنقُّل والأماكن العامة والاستهلاك والثقافة. ولذلك فإن الشعار كذلك هو: من المنطقة إلى الخارج، ومن الخارج إلى داخل المنطقة. نريدُ تعزيزَ الديمقراطية المُعاشَة وإظهار كيف يمكن للناس المشاركة فيها. نقبل تحدّيات عصرنا ونرى في التصميم أداةً يمكنها تعزيز التعايش الاجتماعي السلمي.
ماذا يعني لقب "عاصمة التصميم العالمية 2026" بالنسبة إلى فرانكفورت والمنطقة، بل وأيضًا بالنسبة إلى ألمانيا بأكملها؟
يجذب هذا اللقب الدوليّ، الذي يُنشر في جميع أنحاء العالم، مبدئيًا الكثيرَ من الاهتمام. نأمل أن نتمكن من تسريع وتيرة تنفيذ مجموعة متنوعة للغاية من المشاريع وأن تؤدِّي مشاركةُ العديد من الأشخاص إلى خلق شعورٍ جديد بالجماعية والارتباط في المنطقة. ونتطلَّع إلى أن تستمر رؤيتنا أيضًا إلى ما بعد عام 2026. إن شعار "أجواءٌ من أجل حياةٍ أفضل" هو في الواقع استشرافٌ للمستقبل، أي أننا لم نصل بعد إلى تحقيق حياةٍ أفضل. وهذا يتطلَّب التعاملَ مع التحدّيات العديدة، مثل تغيُّر المناخ أو التهديدات التي تواجه ديمقراطيتنا الليبرالية. ويعد استعراض الأمثلة العملية الملموسة هنا في الموقع لتوضيح كيف يمكن للتصميم الجيد أن يساعدنا في القيام بشيء ما معًا، سيكون نتيجةً رائعةً للتكريم بلقب عاصمة التصميم العالمية فرانكفورت راين ماين 2026.
