La chute du Mur

German Reunification – a history

Brandenburger Tor

Un processus sans précédent historique

L’Allemagne est réunifiée depuis le 3 octobre 1990. La révolution de velours des citoyens est-allemands a fait tomber le Mur qui divisait le pays en Allemagne de l’Ouest et Allemagne de l’Est.

Wiedervereinigung: Deutschland feiert 30 Jahre Mauerfall

Berlin: Celebrations on the occasion of the fall of the Berlin Wall open

Almost 30 years ago the #BerlinWall fell. Today, a week-long celebration of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall began. Federal Chancellor Angela Merkel and the Federal President are expected on 9 November.

Deutschland: 30 Jahre nach dem Mauerfall

30 Years of the Fall of the Wall: What Remains of the Death Strip

Manfred Gille has been patrolling the inner-German border for years. Today, he volunteers his time to guide mainly young visitors across the former death strip in the Oberharz.

Attraktiver Gegensatz: Landwirtschaft vor der Frankfurter Skyline

Un pays – de nombreuses différences

Entre l’est et l’ouest beaucoup de choses sont différentes– mais aussi entre le nord et le sud. Un aperçu surprenant - 30 ans après la chute du Mur.

TV-Duell vor der Wahl in Thüringen

Mythes et réalités

Le célèbre sondeur d’opinion Manfred Güllner explique comment il convient d’apprécier à leur juste valeur les « succès électoraux » du parti populiste de droite AfD (Alternative pour l’Allemagne)

Populismus in Deutschland

Les populistes à la pêche aux voix

En Allemagne aussi, les populistes se font entendre. Comment agissent-ils, que signifient-ils pour la démocratie ? Un politologue répond.

Heute ist die Mauer in Berlin eine Touristenattraktion.

L’Allemagne sans le Mur

Un bilan : bien des choses se sont normalisées en trente ans mais il reste des différences.

Gemälde von Birgit Kinder an der Ostseite der Berliner Mauer.

Evoluer ensemble

Stefan est né deux ans avant la chute du Mur. Il a grandi dans une Allemagne réunifiée mais il voit des traces de la division jusqu’à maintenant.

deutschland.de

Hier et aujourd’hui

Angie Pohlers

Sans badge de pionnier

East Side Gallery in Berlin

Une vie sans le Mur

1989 est l’année de la chute du Mur ; 1989 est aussi celle de la naissance de notre auteure. Elle appartient à la génération qui n’a jamais connu l’Allemagne divisée.

María Cecilia Barbetta

Restée sur place

L’écrivaine María Cecilia Barbetta a trouvé sa seconde patrie en Allemagne. Elle décrit comment cela s’est passé.

Remembrance of the Wall in times of Instagram

Remembrance of the Wall in times of Instagram

Smartphones, selfisticks, cameras: the #EastSideGallery on the #Spree is a tourist magnet. Almost 30 years ago, artists painted the east side of the wall and transformed it into a gallery. What do the visitors who only take selfies know about its history?

Görlitz

Le défi de la reconstruction à l’Est

Le processus de la réunification allemande n’a aucun précédent historique et représente un accomplissement qui ne saurait être achevé en quelques années.

Vivre dans deux mondes

Stephan Steinlein, secrétaire d’État au ministère des Affaires étrangères, parle de sa biographie, avant et après la réunification

Un continent  déchiré  se retrouve

Markus Meckel, un grand acteur de la réunification allemande, souhaite une culture européenne du souvenir.

Zwei-plus-Vier-Vertrag

Traité deux plus quatre

La chute du Mur de Berlin a marqué le début d’une nouvelle ère, mais c’est le Traité deux plus quatre qui a ouvert la voie à la réunification.

Udo Lindenberg et l’unité allemande

Aucune autre vedette allemande de musique pop qu’Udo Lindenberg s’est autant consacrée au thème de la division de l’Allemagne. Dans l’Allemagne réunifiée il a plus de succès que jamais.