A Queda do Muro

German Reunification – a history

Brandenburger Tor

Um processo sem antecedentes históricos

Desde 3 de outubro de 1990 a Alemanha está reunificada. A revolução pacífica das pessoas na RDA derrubou o muro que dividia a Alemanha em duas partes, oriental e ocidental.

Wiedervereinigung: Deutschland feiert 30 Jahre Mauerfall

Berlin: Celebrations on the occasion of the fall of the Berlin Wall open

Almost 30 years ago the #BerlinWall fell. Today, a week-long celebration of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall began. Federal Chancellor Angela Merkel and the Federal President are expected on 9 November.

Deutschland: 30 Jahre nach dem Mauerfall

30 Years of the Fall of the Wall: What Remains of the Death Strip

Manfred Gille has been patrolling the inner-German border for years. Today, he volunteers his time to guide mainly young visitors across the former death strip in the Oberharz.

Attraktiver Gegensatz: Landwirtschaft vor der Frankfurter Skyline

Um país – muitas diferenças

Muita coisa é distinta entre o Leste e o Oeste – mas também entre o Sul e o Norte. Panorama surpreendente: a Alemanha, 30 anos depois da Queda do Muro.

TV-Duell vor der Wahl in Thüringen

Mitos e realidades

O conceituado pesquisador de opinião Manfred Güllner diz como devem ser classificados realmente os “êxitos eleitorais” dos populistas de direita da AfD.

Populismus in Deutschland

Populistas em busca de votos

Também na Alemanha, os populistas conseguem ser ouvidos. Como eles operam, o que significam para a democracia? Um cientista político dá as respostas.

Heute ist die Mauer in Berlin eine Touristenattraktion.

A Alemanha sem o Muro

Um balanço. Muita coisa se normalizou nestes 30 anos, mas as diferenças continuam existindo.

deutschland.de

Angie Pohlers

Sem a medalha de “Pioneira”

East Side Gallery in Berlin

Uma vida sem o Muro

O Muro caiu em 1989, a nossa autora nasceu em 1989. Ela faz parte da geração que nunca vivenciou a Alemanha dividida.

María Cecilia Barbetta

A escritora Maria Cecilia Barbetta encontrou a sua segunda pátria na Alemanha. Aqui ela narra como isto aconteceu.

Remembrance of the Wall in times of Instagram

Remembrance of the Wall in times of Instagram

Smartphones, selfisticks, cameras: the #EastSideGallery on the #Spree is a tourist magnet. Almost 30 years ago, artists painted the east side of the wall and transformed it into a gallery. What do the visitors who only take selfies know about its history?

Görlitz

O desafio da “Construção do Leste”

O processo da reunificação foi, em termos históricos, sem precedentes e um esforço coletivo nacional que não pode ser realizado dentro de poucos anos.

Vida em dois mundos

Stephan Steinlein, secretário de Estado no Ministério de Relações Externas, fala da sua biografia antes e depois da virada

Zwei-plus-Vier-Vertrag

Tratado Dois Mais Quatro

A Queda do Muro de Berlim marcou o começo de uma nova era, mas foi o Tratado Dois Mais Quatro que abriu o caminho para a reunificação alemã.

Udo Lindenberg e a Unidade Alemã

Nenhum outro astro da música pop alemã usou tanto o tema da divisão alemã como Udo Lindenberg, tornando-se mais famoso que nunca na Alemanha reunificada.