Voici comment fonctionne l’allemand

Dans quels pays dans le monde parle-t-on l’allemand ?

Plus de 130 millions de personnes dans le monde parlent l’allemand à titre de langue maternelle ou secondaire. L’allemand est la langue officielle en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg, en Belgique, au Liechtenstein ainsi qu’en Suisse. L’allemand est également utilisé au sein de l’Union européenne comme langue de travail interne, aux côtés de l’anglais et du français. L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’UE.

Quelles sont les lettres spécifiques de la langue allemande ?

La langue écrite allemande comporte les 26 lettres de l’alphabet latin. S’y ajoutent les trois voyelles Ä, Ö et Ü, surmontées d’une sorte de tréma (umlaut), ainsi que ß, l’eszett. L’eszett n’existe que dans la langue écrite allemande. Les cinq lettres les plus utilisées en allemand sont E, N, I, S et R. Les cinq lettres les moins utilisées sont ß, J, X, Y et Q.

Existe-t-il des langues proches de l’allemand ?

L’allemand appartient aux langues germaniques occidentales, un sous-groupe des langues germaniques. D’autres langues germaniques occidentales sont par exemple l’anglais, le néerlandais, le yidich et l’afrikaans. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, certaines personnes parlent « Unserdeutsch », la seule langue créole connue à base lexicale allemande. Cette langue est considérée comme fortement menacée, car on estime qu’elle compte moins de 100 personnes qui la parlent en première langue.

Que sont les mots à rallonge allemands ?

La langue allemande est connue pour ses mots longs et compliqués. En théorie, il est possible, en allemand, de composer des termes d’une longueur infinie. Des éléments de mots peuvent être accolés de manière grammaticalement correcte pour former ce que l’on appelle un mot composé, à savoir un seul mot, qui est composé de nombreux mots individuels. Prenons l’exemple du mot Kaffee (café) qui peut former les mots composés Kaffeetasse (tasse de café), Kaffeetassengeschäft (magasin de tasses de café), Kaffeetassengeschäftseröffnung (ouverture d’un magasin de tasses de café), etc. Mais dans la pratique, ce sont plutôt les mots les plus courts qui se sont imposés. À une exception près : en 1999, dans un texte relatif à un projet de loi dans le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale, on pouvait lire le mot « Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz » (loi sur le transfert des tâches de surveillance de l’étiquetage de la viande bovine). Le mot le plus long du Duden est « Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung » (trouble déficitaire de l’attention/ hyperactivité).

Tous les substantifs prennent-ils une majuscule en allemand ?

En allemand, les substantifs prennent une majuscule. À la différence de l’anglais, cette règle ne s’applique pas seulement pour les noms propres – il n’y a pas d’exception en allemand.

Combien y a-t-il de genres grammaticaux en allemand ?

Dans beaucoup de langues, les noms sont soit masculins soit féminins, ce qui est déjà difficile pour les anglophones. L’allemand va encore plus loin : un substantif peut aussi être neutre. Le genre d’un mot est déterminé de manière purement grammaticale. Par exemple, « das Mädchen » (la fille) est un mot neutre, alors qu’il s’agit là manifestement d’une personne de sexe féminin.

Y a-t-il des mots qui n’existent qu’en allemand ?

Certains termes n’existent en effet qu’en allemand. Par exemple, le mot « fremdschämen », qui désigne le fait de ressentir de la honte face aux actes de quelqu’un d’autre. Et le mot « Fernweh », le contraire de « Heimweh » (mal du pays), qui décrit le besoin d’être loin, de partir à l’aventure et de voyager. D’autres mots, tels que Kindergarten (maternelle), ont par exemple été repris par la langue anglaise.