Język niemiecki na świecie

Około 130 milionów ludzi na całym świecie posługuje się niemieckim jako językiem ojczystym. Niemiecki jest najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej i językiem urzędowym w pięciu krajach: Niemczech, Austrii, Belgii, Liechtensteinie i Luksemburgu. Również w Szwajcarii niemiecki jest językiem urzędowym. Ponadto około 7,5 miliona ludzi w 42 krajach na całym świecie należy do mniejszości niemieckojęzycznej.

Kilka przykładów:

• W kraju imigracyjnym USA ponad 45 milionów ludzi podaje „niemieckie”, wskazując swoje pochodzenie. Dla około 1,4 miliona z nich język niemiecki jest językiem ojczystym.
• W Rosji żyje 800 000 osób o niemieckich korzeniach, z których część nadal mówi po niemiecku. W XVIII wieku ich przodkowie podążyli za zaproszeniem rosyjskiej carycy Katarzyny Wielkiej, która urodziła się w Niemczech.
• W Namibii, na południowym zachodzie Afryki, żyje 20 000 namibijskich Niemców, którzy posługują się niemieckim jako językiem ojczystym. Są oni potomkami kolonistów niemieckich (od 1884 do 1915 roku istniała kolonia niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia).
• Sasi Siedmiogrodzcy i Szwabi banaccy osiedlali się w XII i od XVII do XIX wieku w Rumunii. W 2011 roku w kraju mieszkało 36 000 rumuńskich Niemców.

Jedną z nich jest 35-letnia dziennikarka Raluca Nelepcu:

„Urodziłam się w Banacie, wielokulturowym regionie w zachodniej Rumunii, gdzie Niemcy, Węgrzy, Serbowie, Chorwaci, Bułgarzy, Rumuni i wiele innych grup etnicznych żyją razem w pokojowej atmosferze. Moja babcia ze strony ojca była Szwabką banacką. Wychowywała mnie i praktycznie już w dzieciństwie zaszczepiła mi miłość do niemieckiego. Okazało się, że to miało wpływ na moją karierę zawodową. Dziś piszę artykuły w języku niemieckim dla dziennika Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (Ogólna Gazeta Niemiecka dla Rumunii) i jestem autorką reportaży dla niemieckojęzycznej audycji Radia Timisoara. W kręgu rodziny i przyjaciół mówi się również dużo po niemiecku. Chciałbym przekazać język niemiecki mojemu synowi, aby i on mógł korzystać z dwujęzyczności przez całe swoje życie.

Konkurs

Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego deutschland.de organizuje konkurs. Od 17 do 28 lutego 2020 można się tu zarejestrować i wygrać poręczne cyfrowe urządzenie do tłumaczenia oraz atrakcyjne pakiety edukacyjne do nauki języka niemieckiego!

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: