Warto rozmawiać

Mustafa Cimşit: „Kiedy poznałem Petera, był on przewodniczącym gmin żydowskich w Nadrenii-Palatynacie. Później poprosiłem go o wsparcie w budowaniu krajowego związku muzułmańskiego „Schura”. W ten sposób staliśmy się przyjaciółmi. Z czasem pojawił się pomysł, aby naszą wymianę zinstytucjonalizować. Dlatego w 2019 roku założyliśmy Żydowsko-Muzułmańską Placówkę Edukacyjną Maimonides – nazwaną tak na cześć żydowskiego filozofa i lekarza z Kordoby, będącego doskonałym przykładem relacji żydowsko-muzułmańskich w historii. Jeden z naszych pierwszych projektów nosi nazwę ‚Odważnie – Razem przeciwko antysemityzmowi i islamofobii‘. Chcemy przeszkolić multiplikatorów w żydowskich i muzułmańskich społecznościach i instytucjach, aby stali się „trenerami odwagi”. Chodzi tu również o kulturę pamięci. O mroczne rozdziały historii, ale także o pytania takie jak: Gdzie Żydzi i muzułmanie pracowali razem? I co to oznaczało dla europejskiego Oświecenia?”

Peter Waldmann: „Pewnego dnia Mustafa wpadł na pomysł, żeby przedstawić mnie społecznościom muzułmańskim. Podczas tych rozmów zauważyłem, że uprzedzenia szybko ustąpiły miejsca otwartości. Stało się dla mnie jasne: musimy stworzyć przestrzenie komunikacyjne, aby przezwyciężyć uprzedzenia. To właśnie robimy za pomocą placówki edukacyjnej. Oprócz inicjatywy „Odważnie” pracujemy nad kolejnym projektem: w ramach ‚1700 lat życia Żydów w Niemczech‘ chcemy opowiedzieć nieopowiedziane historie. Ponieważ te 1700 lat jest również naznaczone stosunkiem Żydów w Niemczech do świata muzułmańskiego. Widać to między innymi na przykładzie synagog z XIX wieku, które często były budowane w stylu mauretańskim. Poza tym do 1933 roku więcej niż jedna na pięć katedr Orientalistyki w Niemczech była prowadzona przez Żydów. Nie chcemy jednak twierdzić, że te relacje zawsze były dobre, ale chcemy pokazać, że są to szczególne relacje, które często się zmieniały – i mogą zmienić się ponownie. Kultura pamięci odgrywa przy tym decydującą rolę: w jaki sposób kultura pamięci może się rozwijać w wielokulturowym społeczeństwie 2021 roku? Właśnie na ten temat chcemy opracować koncepcje.”

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: