“Mais que um filme infantil”
Os artistas da animação não têm muito amparo no setor cinematográfico alemão. Uma entrevista sucinta com Annegret Richter, gerente da Associação do Cinema de Animação.
Sra. Richter, existe algo assim como uma tradição alemã no cinema de animação?
A animação alemã tem, de qualquer maneira, uma longa história: já há cerca de 100 anos, a artista Lotte Reiniger criou filmes de animação a partir de recortes de silhuetas. Em 1928, seu filme “As Aventuras do Príncipe Achmed” foi lançado nos cinemas, a primeira animação alemã em longa-metragem. Nas décadas de 1920 e 1930, aconteceu muita coisa na área experimental, a animação alemã estava na vanguarda. Com a divisão alemã, desenvolveram-se duas diferentes tradições do cinema de animação: a variante alemã oriental, principalmente a animação com bonecos, teve grande renome. Contudo, DEFA – o principal estúdio de animação da época – não existe mais e os cineastas que lá se formaram não puderam praticamente mais passar adiante os seus conhecimentos. Lá se perdeu muito.
Qual é hoje a situação do cinema alemão de animação?
A situação é difícil. Isso se deve, entre outras coisas, à estrutura do fomento e ao fato de que quase não há mais horários para exibição dos filmes de animação. Em vez disso, há muitas aquisições de licença de exibição dos Estados Unidos, da Ásia ou da Austrália. Os custos são um dos motivos disso, pois animação é cara. Mas, ao lado do setor comercial, há também o setor artístico. Nos festivais são exibidos muitos filmes de animação com aspirações filosóficas, artísticas ou de crítica social. Eles são feitos, entretanto, por amor à arte. Não se pode viver disso.
“The Present” is a thesis short from the Institute of Animation, Visual Effects and Digital Postproduction at the Filmakademie Baden-Wuerttemberg in Ludwigsburg, Germany. Animated by Jacob Frey. Subtitles are available.
Sempre se liga a animação sobretudo com filmes infantis. É essa uma percepção falsa?
Isso está fixado nas cabeças do público e dos fomentadores, mas não é bem pensado. A animação é muito mais que um filme infantil e é, de qualquer maneira, também para adultos. Nos EUA, são exibidos muitos filmes de animação para entretenimento familiar, basta pensar nos Simpsons. Na Alemanha, houve tentativas semelhantes, infelizmente mal financiadas, que não puderam impor-se.
Existe alguma tendência especial no cinema alemão de animação?
A animação alemã é muito tátil, trabalha-se muito com as mãos: a stop motion ou a claymation (animação com modelos de plasticina) são apreciadas pelos cineastas. Eu acho isso interessante, pois faz a diferença entre a arte de animação da Alemanha e a da de outros países europeus. Na Alemanha, há também muitas produções desenhadas à mão. Isso decorre do fato de que muitos cineastas estudaram em escolas superiores de Arte.
