Карнавал: это интересно знать
Особенности карнавала – словарик «сумасшедших дней» в Германии.
Карнавал, фастнахт, фашинг
Названия этого праздника могут вызывать путаницу в головах. В Северном Рейне-Вестфалии «время дураков» называют карнавалом. В Рейнланд-Пфальце, Гессене и Баден-Вюртемберге празднуют фастнахт или фас(се)нахт, а вот в Баварии и Саксонии так называемое «пятое время года» известно под именем фашинг.
Файберфастнахт, вайберфашинг, «дурацкий четверг»
В четверг перед пепельной средой в таких оплотах карнавала, как Кёльн или Мюнхен, на улицы выходят женщины, они держат в руках нитки. В конце концов, в это время все должно быть необычным. Женщины начинают символический штурм зданий ратуши, а бургомистры передают им ключи от города как знак капитуляции. А вот мужчины, разгуливающие в эту пору по городу в костюмах, должны иметь в виду, что к ним может подойти женщина и отрезать галстук, как бы забирая у них часть мужской силы. Те, кто в курсе, стараются не повязывать свои любимые галстуки.
Камели
«Камели, камели!» – кричат кёльнцы, когда мимо проходит карнавальное шествие. Подразумеваются маленькие, липкие леденцы, которыми участники шествия обычно бросаются в публику. Сейчас на их место постепенно приходят шоколадные вафли, жевательные конфеты, попкорн или желейные мишки. Изначально словечко «камели» происходит от «карамели», карамелизированного сахара, который используют кондитеры. Вероятно, обычай разбрасывания сладостей связан с тем, что вслед за карнавалом наступает пост, а перед началом поста все хотят еще раз полакомиться.
Бочка
Bütt – это рейнский вариант слова «бочка» (Bütte, Bottich или Zuber), которая используется как трибуна для произнесения речей. На нее поднимается оратор и держит ироничную карнавальную речь. Объяснений такого обычая существует несколько. Кто-то считает, что это происходит от пустой винной бочки, которая дает повод для грусти, кто-то вспоминает легендарную глиняную бочку Диогена, а кто-то проводит сравнение с бочкой или корзиной для грязного белья.
Карнавальные ордена
Изначально они задумывались как насмешка над военными наградами. Их вручают спонсорам карнавальных цехов и художникам. Известен «Орден против ослиной упертости», который Аахенский карнавальный союз присуждает разным известным политикам.
© www.deutschland.de
