Мемориальный комикс
Проект «We will call out your name» призван напоминать о жертвах холокоста.
09.01.2024 
Короткое интервью с Авиталь Герштеттер, инициатором проекта и кантором еврейской общины Берлина.
Идея Вашего мемориального проекта заключается в том, что молодые люди изображают жизнь жертв холокоста в формате комиксов. Как Вам пришла в голову такая идея?
Я слушала речь Шимона Переса в Бундестаге, которую он произнес в день памяти о холокосте в 2010 г. Он рассказывал о своем деде, раввине, который был сожжено вместе со всей своей общиной в синагоге. Перес задал вопрос: что бы сказали нам те люди сейчас, чего бы они нам пожелали? И сам же ответил на этот вопрос: они попросили бы нас продолжить их историю. То есть рассказывать историю их жизни так, как если бы шоа не было. Это показалось мне очень трогательным, и я, естественно, очень живо представила историю своей семьи: как бы выглядело будущее моих убитых родственников без холокоста, где бы они жили, кем бы работали?
А почему в формате комикса?
Представители молодого поколения, как правило, не имели возможности поговорить с выжившими во время холокоста. Поэтому для меня важно создать этот мост между разными поколениями. Комикс как средство очень хорошо подходит для этой задачи. В нем короткие, лаконичные фразы – язык нашего времени. Так и родилась идея создания graphic novel «Розика» («Rozsika») вместе с иллюстратором Тоби Даменом и сценаристом Йенсом Нильсеном. История начинается с эпизода о возникновении дружбы между Ханной и Розикой (моей теткой) и разворачивается дальше на разных временных уровнях. В моей истории люди выживают – они не умирают, как умерла моя тетка, когда ей было семь лет. Благодаря этому читатель получает возможность обратиться к прошлому, не теряя связи с настоящим. Молодые люди похожим образом рассказывают свои истории в каких-нибудь блогах – например, о людях из их города, которые были убиты нацистами.
Что для вас значит Международный день памяти жертв холокоста, который отмечается 27 января? Вы отмечаете его как-то особенно?
В прошлом году я вместе с другой своей теткой, сестрой погибшей Розики, организовала памятное мероприятие в Берлинском соборе. А до этого мы ездили в Освенцим. Я пела молитвы у печи крематория. Для меня это был важный момент. День 27 января значит для меня очень много, но я не хотела бы, чтобы память о холокосте была привязана к какому-то одному дню. Я хотела бы создать платформу, которая позволит помнить в течение всего года.
Международный день памяти жертв холокоста отмечается 27 января
