创新的农民
波恩大学发展研究中心的Oliver Kirui说，自上而下和自下而上创新之间的协同作用会加速非洲的可持续增长，改善粮食供应。
Kirui先生，非洲农业的技术和数字创新的意愿情况如何？
非洲正日益强调创新对其发展的重要性。最新的认识表明，各地农业部门在技术、体制和制度创新方面取得了巨大进展。这在过去十年中促进了农户的社会、经济和技术进步。可持续农业增长和改善粮食供应的巨大潜力在于来自研究机构的自上而下的创新和来自农民的自下而上的创新之间的协同作用。
创新取决于什么？
有许多驱动因素，例如：数字革命使许多农民能够获得关于农业和食品的整个价值链的信息，如价格或供求关系、市场情况等。再如日益增长的数字互联为获得必要的资本提供了便利，使农民和其他价值链参与者能够为稳定的参与而投资。适应和缓解气候变化的需要也是一个重要的驱动力。
是什么阻碍了农场的发展？
创新的主要障碍是获得充分教育、培训和技术的机会有限。农民往往申请不到可以使他们至少确保自己饮食的倡议活动的支持。气候变化的影响--如天气多变和极端天气事件--给农民带来了破坏性的后果，创新红利因此近乎全失。小农户既没有资源，也没有能力减轻气候变化的影响，甚至无法保护自己免受其害。另一个障碍是缺乏获得合适的农业信贷和进入市场的途径。因此，技术创新的收益需要伴随着进一步的变革，使小农户能真正从其农场经营的优势中受益。
创新如何改变非洲农业的劳动生活？
有几项研究和来自不同价值链项目的证据表明，农业创新对农业生产和家庭福利有积极和重大的影响，特别是在农民的收入和饮食方面。
世界如何能从非洲农民的福祉中受益？
非洲农民具有创新精神，但他们也需要支持，以实施和传播经过农业食品部门验证的创新。通过能力建设和支持对农业食品创新的投资，世界将帮助非洲实现联合国可持续发展目标（SDG）中的多个目标。
You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here:
