Scheeren先生，您的设计哲学理念是什么？

Scheeren先生，您曾经说过，中国彻底改变了您？那是在什么时候，为什么会这样？中国在哪些方面改变了您？

22年多前，我背着背包穿越中国旅行。我所到的很多地方，那儿的人从未见过外国人。我被扯来扯去，不断被挑战和触碰自己的底线。那是很吓人的经历。我因此了解到，西方的规范、习惯和他们认为确定无疑的事情只是在一定程度上正确，有时候也可能根本就是错的。

您现在在中国已经生活了10年。您现在和中国以及和自己的国家德国的关系怎样？

在中国生活了这么长时间，那么就对身处的环境有一定义务。我在这里不是只为了某个项目，或者为了生活一段时间，我现在的生活中心和事务所在中国。同时我也能感觉到自己对欧洲和德国又有了巨大的兴趣。我认为，现在是时候应该给德国建筑更多的勇气了。

2010年起您开始在中国独立经营自己的建筑师事务所。您现在正在进行哪些项目？

有三个工地已经处在高级阶段：曼谷314米高的马汉那空大楼（MahaNakhon），新加坡大型混合用途项目“双人组大厦（Duo）”和位于北京的中国历史最悠久的艺术拍卖行总部。在吉隆坡，还有一栋高楼正等着开工，我们还在深圳有一些项目。

北京的央视总部大楼几乎是“不可建的”，您在那里竖起了一座“纪念碑”，并被视为“高楼之王”。但您最近在新加坡翠湖新景的建筑中将“高楼铺平”。您遵循的是什么样的设计哲学理念？

我们在亚洲的建筑非常具有其大环境特色，同时也在质疑这种大环境。在一个大环境下，在新建筑形态与典型样品之间制造一种平衡是我感兴趣的。您刚提到的翠湖新景这个项目的理念是创造一种垂直的村庄结构。恰恰是在亚洲的大都市，高楼这种建筑形态主宰着一切。因而产生了很多单体建筑，身在其中会越来越感到归属感、都市感和集体空间感在消失。我们面对的问题是，不论是在个人还是集体的意义上，如何去重新定义人类的生活空间，并由此设计出某种建筑物结构。

在泰国的一个海上露天影院也出自您笔下。这是为了练练手，随便一画，还是说您在高楼之外还想实现其他别的东西？

大小和高低并非关键的东西，但我们在亚洲进行设计的大环境却恰恰大都要求这些因素。不过我们在北京也为一位艺术家设计工作室，其中涉及到的是完全与大小无关的其他因素，这是为一个人设计非常私人的生活与工作空间。

您父亲是建筑师。听说，您14岁就在他的事务所帮忙了。他在您走的这条路上传授了些什么给您？

我父亲曾经是威斯巴登的一名教授。我所走的道路与他的建筑师工作共同点很少。不过，他当然教给了我很多东西。最主要的还是他的胸怀非常宽广，他没有把我拴在他的现实生活和世界中。

您曾经是荷兰明星建筑师Rem Koolhaas（雷姆·库哈斯）多年的合作伙伴。对您而言，有些什么类似榜样的东西吗？或者说，您从哪里汲取灵感？

我的灵感主要来自在许多国家的生活、旅行，我见到的人和物，以及我的工作，还有对我们设计时身处的多种文化进行的分析。

最后一个问题：您自己住的是怎样的房子？

我住的和我建的完全相对 -- 我住在非常普通的住宅楼里。

采访记者：Martin Orth

关于Ole Scheeren

1971年出生于卡尔斯鲁厄，在卡尔斯鲁厄工业大学、洛桑联邦理工学院、伦敦建筑联盟学院读大学。20岁的时候他就背着背包游历中国农村，与当地人一起生活在非常简陋的环境里。1995年Scheeren到鹿特丹Rem Koolhaas的大都会建筑事务所（OMA）工作，2002年成为合伙人，作为事务所负责人主管整个亚洲事务。他因为设计了“不可建的”北京央视总部大楼而成为了“高楼之王”。2010年他独立开业，其建筑师事务所在北京和香港设有分所，主要在亚洲进行设计。为了熟悉当地环境，他在设计之前喜欢行走于当地城市间。