El idioma alemán en el mundo laboral

El alemán es uno de los diez idiomas más hablados del mundo. Además, se trata de un idioma comercial relevante en Europa Central y Oriental. En muchos ámbitos de Alemania y también en el mundo científico, el inglés está muy difundido. Sin embargo, sin conocimientos de alemán es difícil desempeñarse en ciertos puestos de trabajo. En particular si hay contacto directo con clientes, el idioma es especialmente importante. Además, es fundamental para entenderse con las compañeras y los compañeros de trabajo.

“Los empleadores aprecian mucho el alto grado de motivación que trae el personal cualificado que se traslada al país”, afirma el Dr. Martin Noack, experto en educación y el mercado laboral de la Fundación Bertelsmann. “Desde el año 2009, el porcentaje de trabajadores con pasaporte extranjero prácticamente se ha duplicado”. La escasez de personal cualificado en Alemania es una gran oportunidad para quienes deseen emigrar. “Si, además, poseen las aptitudes técnicas necesarias y hablan alemán, tienen un tercio más de puestos de trabajo a disposición”.

En la mayoría de los casos, tener un nivel B1/B2 de alemán es suficiente para comenzar a integrarse en el mundo laboral con éxito. El experto en educación Noack recomienda al personal cualificado que esté pensando en comenzar a trabajar en Alemania que, al aprender alemán, se oriente de manera temprana al contenido profesional. Las pruebas, como las que pueden hacerse en meine-berufserfаhrung.de, y las pruebas de aptitudes, como las de MySkills, ayudan a detectar las propias fortalezas y orientar el aprendizaje del idioma según los resultados respectivos. “El conocimiento previo de vocabulario técnico al llegar a Alemania es un punto a favor cuando se busca trabajo”. Para el informe Jobmonitor publicado en 2022, su equipo analizó más de 48 millones de anuncios de empleo. El conocimiento del idioma alemán se exige, sobre todo, en el ámbito del turismo y de la gastronomía, así como también en los sectores del transporte y de la logística. 

Quien desee consolidarse profesionalmente en Alemania, tiene a disposición numerosas opciones para aprender alemán. A través de la aplicación “Ankommen”, se pueden comenzar a practicar ya las primeras frases desde el propio país. Asimismo, los ejercicios específicos para campos profesionales relevantes del Goethe-Institut simplifican la comunicación en el espacio de trabajo. Los centros de educación para adultos de Alemania ofrecen cursos de idioma orientados a profesiones específicas, así como los cursos de tiempo parcial de la Agencia Federal de Empleo permiten también que quienes trabajan puedan continuar aprendiendo el idioma. Sin embargo, como con cualquier otro idioma, lo más importante al fin y al cabo es soltarse y no tener miedo a cometer errores. Porque la mejor manera de practicar lo aprendido es conversando: en la oficina o en el taller, en la panadería o en el café.