“Habrá un progreso significativo”

Sr. Steiner, ¿cómo ha contribuido Alemania a la Agenda 2030?
Alemania preparó, por ejemplo, un documento que más tarde se convirtió en parte de la posición de la UE conocida hoy como “Five P”: People, Planet, Prosperity, Peace, Partnership (gente, planeta, prosperidad, paz, asociación). Las cinco P nos han permitido comunicar mejor los objetivos de desarrollo sostenible.

Para alcanzar los objetivos, la inversión en desarrollo debería ser no miles de millones sino de millones de millones. ¿Está la comunidad internacional en el camino correcto?
De La respuesta es simple: no. Necesitamos adaptar las inversiones a una economía del siglo XXI, en vez del siglo XX. Este cambio aún no está sucediendo en la medida necesaria. Y el tiempo se empieza a acabar.

Con el conocimiento de hoy: ¿se lograrán los objetivos de la agenda?
En muchos lugares y en cuanto a ciertos objetivos individuales: sí. Pero la realidad en un mundo de más de 190 naciones es que las cosas no siempre avanzan a la misma velocidad. Debemos estar preparados para el hecho que algunos países no logren los objetivos. Pero básicamente estoy seguro de que habrá un progreso significativo.

¿Qué tan importante es Alemania para la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)?
La importancia ha crecido en los últimos años, especialmente a raíz de la respuesta a crisis como en Afganistán, Líbano, Iraq, Jordania, Yemen y Libia. Alemania ha puesto a disposición fondos considerables. Es uno de los principales donantes para la labor local del PNUD. Espero que en los próximos años Alemania también aumente su contribución al mandato básico del PNUD. Una cosa es promover proyectos en países específicos, y otra apoyar a la organización en su conjunto.

Alemania está comprometida con una mayor integración del desarrollo y la seguridad. ¿Se corresponde eso con los objetivos del PNUD?
Sí, claramente. Vivimos en una época en que vemos tensiones y conflictos en muchas partes del mundo, que llegan a veces al extremismo. Las respuestas militares por sí solas no son suficientes, porque a menudo las causas de los problemas radican en la exclusión económica y la discriminación. Tenemos que ver las causas, no los síntomas. Si no abordamos los problemas de la sociedad, la economía y el medio ambiente en su interacción, probablemente fracasaremos.

Usted es el alemán de más alto rango en las Naciones Unidas. ¿Cómo se percibe eso?
Es un gran honor, pero también una responsabilidad. Pero una vez designado, la nacionalidad del mandatario pasa a ser algo secundario. Representamos a las Naciones Unidas

Entrevista: Friederike Bauer

Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas

© www.deutschland.de