“将会有重要的进步”

Steiner先生，德国对2030年议程做出了什么贡献？
例如，德国起草的一份文件后来成为欧盟立场之一，也就是今天大家熟知的5P：People, Planet, Prosperity, Peace, Partnership（人，地球，繁荣，和平，伙伴关系）。这5个P方便了我们传播可持续发展目标。

为达到这些目标，发展领域的投入必须从十亿级增长到万亿级。国际社会是否正走在正确的道路上？
简单地说：并没有。我们的投资必须面向21世纪的、而不是20世纪的经济。这个转变目前尚未完成到应有的程度，而时间已经很紧迫了。

从目前所知道的情况看，议程的目标能实现吗？
在许多地方，从各个目标看，答案是“能够”。但是在一个拥有超过190个国家的世界里，现实是，事情不总是能以同样的进度进行。一些国家将无法达到目标，对此我们必须有所准备。但基本上，我还是相信会有重要的进步。

德国对于联合国开发计划署（UNDP）工作的重要性如何？
过去几年里德国的重要性有所提升，尤其是通过其在阿富汗、黎巴嫩、伊拉克、约旦、也门、利比亚等地的危机反应行动。德国在这方面投入了大量资金，是UNDP现场工作中最重要的捐助者之一。我希望，德国在未来几年也能增加对UNDP核心任务的投入。资助在特定国家进行的项目是一回事，而向作为整体的组织提供支持，则是另一回事。

德国致力于加强发展与安全的联网。这是否与UNDP的目标相符？
是的，非常符合。在我们生活的这个年代，世界的许多地方都能看到紧张与冲突，有时候还会上升到极端化。仅报以军事回应是不够的，因为问题的症结往往在于经济排斥和歧视。我们必须看到症结而不是症状。如果我们不能从互相作用的角度应对社会、经济和环境问题，我们很可能会失败。

您是联合国中官阶最高的德国人，这是一种什么样的感觉？
这是巨大的荣耀，但也意味着责任：一旦被任命，国籍就将退居二线。我们代表的是联合国。

访谈：Friederike Bauer

德国在联合国中的常驻代表

© www.deutschland.de