- Podział Niemiec 13 sierpnia 1961 r.
- Upadek muru po 28 latach 9 listopada 1989 r.
- W duchu zmian Sztuka i kultura
- Następne pokolenie Zachować wolność
- Podróż w czasie Berlin wczoraj i dziś
- Ślady muru Doświadczanie historii
Rozdział
35 lat
od upadku muru
Kim Berg, Jessica Krauß, Anja Leuschner i Luca Rehse-Knauf
Przez 28 lat mur oddzielał Niemcy Wschodnie i Zachodnie. 9 listopada 1989 r. otwarto przejścia w murze. Wtedy Niemcy nie były jeszcze zjednoczone. Dlatego do 1990 r. do przekroczenia granicy nadal wymagana była wiza. Jednak już wtedy wszyscy świętowali upadek muru. Ten dzień był dniem łez radości, wiwatów i wolności – przypominamy „niemiecką datę” i pytamy, jakie ma dzisiaj znaczenie.
Podział Niemiec 13 sierpnia 1961 r.
8 maja 1945 r. Wehrmacht bezwarunkowo kapituluje, co oznacza koniec drugiej wojny światowej w Europie. Jednocześnie jest to początek podziału Niemiec i Europy. Cztery zwycięskie państwa – Francja, Wielka Brytania, USA i ZSRR – dzielą Niemcy na cztery strefy okupacyjne. Również Berlin, stolica Niemiec, zostaje podzielona na cztery strefy. Do 1948 r. zachodnie zwycięskie mocarstwa: Francja, Wielka Brytania i USA łączą swoje strefy w tzw. „Trizonię”.
W 1949 r. głębokie różnice zdań pomiędzy państwami zachodnimi a ZSRR prowadzą do powstania dwóch państw. 23 maja 1949 r. zostaje podpisana Ustawa Zasadnicza, a tym samym na terytorium Trizonii powstaje Republika Federalna Niemiec (RFN). 7 października 1949 r. radziecka strefa okupacyjna staje się Niemiecką Republiką Demokratyczną (NRD). Berlin pozostaje podzielony, a Berlin Zachodni jest całkowicie otoczony przez terytorium NRD. Rząd RFN przenosi się do Bonn, a później to miasto staje się stolicą Republiki Federalnej Niemiec.
RFN jest państwem demokratycznym, natomiast NRD, podobnie jak wszystkie państwa bloku wschodniego sterowanego przez ZSRR, staje się dyktaturą. Wiele osób w NRD nie zgadza się z systemem politycznym i gospodarczym. Już pod koniec lat 40. XX w. rozpoczyna się masowa ucieczka obywateli NRD. Według informacji szacunkowych do sierpnia 1961 r. NRD opuszcza od 2,7 do 4 mln ludzi, czyli aż 1/6 populacji. W 1952 r. NRD zaczyna uszczelniać swoją granicę z RFN. 13 sierpnia 1961 r. NRD kończy budowę muru prowadzącego przez Berlin i wokół miasta – w ten sposób hermetycznie zamyka granicę z Zachodem.
Upadek muru po 28 latach 9 listopada 1989 r.
Od lat 80. XX w. w NRD narasta niezadowolenie. Sytuacja gospodarcza jest ciężka i panuje niedostatek dóbr konsumpcyjnych. Ponadto, poza kilkoma wyjątkami, obywatele NRD nie mogą wyjeżdżać na Zachód, a tym samym nie mogą odwiedzać swoich rodzin. Jednocześnie dowiadują się od krewnych i z telewizji o dobrym życiu, które prowadzą Niemcy w RFN.
11 marca 1985 r. w ZSRR Michaił Gorbaczow zostaje wybrany na sekretarza generalnego. Rozpoczyna on politykę reform i przyznaje państwom satelickim bloku wschodniego dużą autonomię. W rezultacie w Polsce i na Węgrzech rozpoczynają się reformy, natomiast w NRD rządząca partia SED twardo pozostaje przy obranym kursie. Wiele osób ucieka przez Węgry do Austrii i niemieckiej ambasady w Pradze. 4 września 1989 r. w Lipsku odbywa się pierwsza poniedziałkowa demonstracja. Z tygodnia na tydzień coraz więcej ludzi bierze udział w demonstracjach w całym kraju – 30 października tylko w Lipsku gromadzi się 300 tys. osób.
18 października 1989 r. sekretarz generalny SED Erich Honecker podaje się do dymisji. Jego następcą zostaje Egon Krenz. Czechosłowacja otwiera swoje granice z Republiką Federalną Niemiec dla obywateli NRD, co powoduje, że wielu obywateli ucieka z NRD i zmusza partię SED do działania. Aby uspokoić ludzi partia planuje wprowadzenie nowej ustawy dotyczącej podróży.
W duchu zmian Sztuka i kultura
Okres zjednoczenia Niemiec i upadek Muru Berlińskiego miały wpływ na całe pokolenie artystów i ludzi kultury. Podział Niemiec, zjednoczenie, nowe początki i wolność to motywy, które pojawiają się w literaturze, muzyce i malarstwie. Dzieła przetwarzają historię, dotykają zjednoczenia Niemiec i utrzymują pamięć przy życiu.
„O wolności, iskro bogów!”
W Święta Bożego Narodzenia 1989 r. odbywają się dwa koncerty, które stają się muzycznym symbolem radości. Muzycy z Monachium, Drezna, Londynu, Paryża, Nowego Jorku i ówczesnego Leningradu grają dwa koncerty pt. „Berlin Celebration Concerts”: 23 grudnia 1989 r. w berlińskiej filharmonii w Berlinie Zachodnim i 25 grudnia w Schauspielhaus w Berlinie Wschodnim. Chórem i orkiestrą dyryguje legendarny amerykański dyrygent Leonard Bernstein. Jakby to nie było wystarczająco symboliczne: światowa gwiazda stojąca przy pulpicie zmienia „Odę do radości” Friedricha Schillera z 9. symfonii Ludwiga van Beethovena. Zamiast „O radości, iskro bogów” wybrzmiewa „O wolności, iskro bogów”.
Sztuka dla wolności
W 1984 r. Kiddy Citny i jego kolega Thierry Noir po raz pierwszy pomalowali fragmenty muru berlińskiego. „Chcieliśmy otoczyć Berlin Wschodni sztuką”, mówi Kiddy. Mimo tego, że malowali mur po zachodniej stronie, to jednak w tym celu musieli przejść na terytorium NRD. Przez swoje prace artysta stał się jednym z prekursorów Street Artu w Niemczech i zyskał międzynarodową sławę jako „malarz muru”. Jego kolorowa sztuka symbolizuje pokój, wolność i człowieczeństwo. Dzisiaj prace Kiddy'ego Citny'ego można oglądać w muzeach i galeriach na całym świecie. Niektóre z jego prac wykonanych na murze berlińskim stały się częścią East Side Gallery, najdłuższego pozostałego odcinka muru w Berlinie.
Następne pokolenie Zachować wolność
Moi rodzice dorastali w NRD. Doświadczyli życia, w którym ich wolność była ograniczona. To było nie tak dawno temu i zawsze przypomina mi, że możemy stracić wolności, które mamy dziś w Niemczech. Wcześnie nauczono mnie, że prawa do wolności nie są oczywiste. Musimy działać wspólnie, aby zachować naszą wolność.To nie jest oczywiste, że mogę otwarcie krytykować partie rządzące lub że wolno mi demonstrować na ulicach w obronie demokracji.
Uważam, że wolność słowa jest bardzo ważna, szczególnie w kontekście przeszłości Niemiec. W NRD nie było wolności słowa. Dlatego chcę wykorzystać swój głos i działać na rzecz spraw, które są dla mnie ważne. To takie sprawy jak sprawiedliwość społeczna czy reprezentacja młodych ludzi z obszarów wiejskich. Od lipca 2024 r. prowadzę z Jakobem Springfeldem podcast „Ortskontrollfahrt” w którym poruszam te tematy. Nasz podcast stanowi forum dla młodych ludzi ze wschodnich Niemiec. W tym celu odwiedzamy ich w ich rodzinnych miastach i rozmawiamy o dorastaniu we wschodnich częściach Niemiec. Temat Niemiec Wschodnich i Zachodnich jest dla mnie szczególnie ważny. Pragnę, abyśmy więcej ze sobą rozmawiali i wspólnie zastanawiali się, jak możemy przezwyciężyć różnice, które nadal istnieją. Korzystam również z mediów społecznościowych, aby dyskutować z tymi, którzy się ze mną nie zgadzają – to ważna część wolności słowa.Możemy być dumni z tego, że jesteśmy krajem, który łączą takie wartości jak wolność, sprawiedliwość i jedność.
Podróż w czasie Berlin wczoraj i dziś
Ślady muru Doświadczanie historii
- Przejście graniczne Checkpoint Charlie
- Przejście graniczne Checkpoint Bravo
- East Side Gallery
- Oberbaumbrücke
- Dworzec Friedrichstraße, „Tränenpalast“
- Miejsce Pamięci Mur Berliński, Bernauer Straße
- Brama Brandenburska
- Brama Brandenburska
Przewodnik Jonny Whitlam prezentuje Miejsce Pamięci Mur Berliński
Ku pamięci
W stuleciu naznaczonym katastrofalnymi wojnami, upadek muru berlińskiego oraz okres transformacji przeszedł do historii jako „pokojowa rewolucja”. Jednak poprzednie lata pochłonęły wiele ofiar. W latach 1961-1989 co najmniej 140 osób zginęło pod murem berlińskim podczas próby przekroczenia granicy. Większość z nich została zabita przez straż graniczną NRD podczas próby ucieczki.
Przeszłość podzielonych Niemiec jest dziś upamiętniana w wielu miejscach, a w Berlinie znajduje się wiele miejsc pamięci. Na przykład na dworcu Friedrichstraße znajduje się „Pałac Łez”, w którym Niemcy z NRD musieli żegnać się z krewnymi wracającymi do RFN. Na ulicy Bernauer Straße znajduje się główne Miejsce Pamięci Mur Berliński obejmujące centrum dokumentacji, sale konferencyjne i „Kaplicę Pojednania”.
Przewodnik Jonny Whitlam zabierze Was na wycieczkę ścieżką rowerową wzdłuż dawnego muru berlińskiego.
Ślady muru
Po otwarciu muru w 1989 r. wielu Niemców przybyło ze śrubokrętem lub dłutem do muru, aby zabrać swój własny kawałek betonu – zbiorowe wyburzanie, ocalanie pamięci. Dziś części muru berlińskiego są pomnikami podziału i artefaktami zimnej wojny na całym świecie, na przykład w Brazylii, Japonii, Meksyku, Rosji i RPA.
Wzdłuż dawnej granicy w Berlinie przebiega dzisiaj Mauerweg (droga wzdłuż muru). Dawne przejścia graniczne Checkpoint Bravo i Checkpoint Charlie, East Side Gallery ze sztuką ścienną, taką jak „Braterski pocałunek” i most Oberbaum, który łączy Berlin Wschodni i Zachodni, to tylko niektóre z wielu przystanków po drodze. Droga wzdłuż muru – 160 km żywej historii.