Język łączy ludzi i otwiera drzwi

Jeszcze nigdy dotąd tak wiele osób na świecie nie uczyło się języka niemieckiego. W najnowszym, zakrojonym na szeroką skalę badaniu 2020 organizacja „Netzwerk Deutsch” zrzeszająca Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Niemiecką Centralę Wymiany Akademickiej (DAAD), Goethe-Institut i Centralną Agencję ds. Niemieckich Szkół za Granicą podała liczbę 15,4 miliona. Język niemiecki zyskuje znaczenie zwłaszcza w Afryce i Azji. Liczba szkół oferujących lekcje języka niemieckiego wzrosła z 95 000 w roku 2015 do około 106 000. Przyczyną jest coraz większe znaczenie kompetencji językowych specjalistów. 

Niemiecki szybko się zmienia  

To, jak ludzie uczą się i jak ostatecznie mogą porozumiewać się po niemiecku, zależy w dużej mierze od tego, w jaki sposób rozwija się sam język. Znaczenia słów i gramatyka podlegają nieustannym zmianom, do używanego języka przenikają słowa obcojęzyczne, na codzienne użytkowanie wpływają dialekty i właściwe dla wieku oraz regionalne kody językowe. „Zawsze tak było, ale szybkość zmian znacząco przybrała na sile”, mówi Dorota Wilke, rzecznik prasowa Stowarzyszenia Języka Niemieckiego (VDS). „Dlatego ważne jest, aby społeczność językowa od czasu do czasu osiągnęła kompromis, czy te lub inne zjawiska mają w ogóle sens”. 

Wykłady i wystawy w Dniu Języka Niemieckiego 

Od 2001 r. VDS organizuje „Dzień Języka Niemieckiego”. W całych Niemczech regionalne oddziały Stowarzyszenia informują o statusie quo rozwoju języka i przedstawiają dynamikę zmian, której źródłem są np. anglicyzmy czy język wrażliwy na płeć. W różnych miejscach osoby zaangażowane w rozwój języka organizują wykłady, wystawy i ceremonie wręczenia nagród. Chodzi o dialekty, ale też o „kiezdeutsch”, specjalistyczny żargon określonych grup zawodowych, niemiecki urzędowy czy język mediów. VDS działa aktywnie także w skali międzynarodowej i wspiera zainteresowanie językiem niemieckim.  

Ważna grupa docelowa: młodsze pokolenie 

Jednym z głównych celów Dnia Języka Niemieckiego jest zwiększenie świadomości istotnej roli języka jako środka komunikacji, wyjaśnia Wilke. To wcale nie jest oczywiste, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia. „Nie wystarczy umiejętność odpowiedniego wyrażania się we własnej grupie. Należy to potrafić także w kontaktach z obcymi”, uzasadnia. „Kto chce odnaleźć się w świecie, powinien opanować język. Język łączy ludzi i otwiera drzwi”. 

© www.deutschland.de