Maultasche em vez de maracujá

Valentina Reyes Gil está muito surpresa: “Eu achava que os alemães eram todos sérios e frios!” Mas desde que a colombiana chegou à Alemanha, ela apenas encontrou pessoas amigáveis: Primeiro na Universidade de Reutlingen, em Baden-Württemberg, onde estudou por um semestre, e agora em Hamburgo, onde está fazendo um estágio. Na verdade, Reyes Gil está concluindo seu bacharelado na Colômbia, na cidade de Cali - mas no verão de 2024 ela começou sua permanência de um ano na Alemanha.

Apoio do DAAD

Ela é uma dos cerca de 200 estudantes da América Latina que oServiço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) apoia todos os anos com o programa “Estudo Combinado e Estágios Práticos para Engenheiros de Países em Desenvolvimento” (KOSPIE). Os fundos para isso são fornecidos pelo Ministério Federal de Cooperação Econômica e Desenvolvimento (BMZ). Os bolsistas vêm do México, Colômbia e Argentina e estão estudando engenharia ou ciências naturais em universidades com as quais o DAAD coopera. O objetivo do financiamento é obter experiência relevante para o mercado de trabalho no país de origem por meio de um estudo e de uma colocação prática na Alemanha. “O objetivo é apoiar o desenvolvimento sustentável e econômico dos países latino-americanos, e o conhecimento de Engenharia é relevante aqui”, diz Mareike Lühring, chefe do departamento do DAAD para programas de bolsas de estudo na América Latina. Os estudantes aprendem esse conhecimento em um semestre teórico em uma das universidades parceiras na Alemanha, após o qual eles podem aplicar o que aprenderam em um estágio. “Os participantes obtêm informações sobre o discurso acadêmico e, ao mesmo tempo, levam essa “experiência prática” da Alemanha”, destaca Lühring.

Desde o apoio para encontrar alojamento na Alemanha até o apoio durante o semestre e a busca por um estágio, o DAAD oferece aos bolsistas um apoio próximo. Ao selecionar os participantes, o DAAD concentra-se em grupos desfavorecidos e apoia especialmente as mulheres estudantes de Engenharia.

Combinação de teoria e prática

Além do aprendizado em uma universidade e do complemento prático em uma empresa, o apoio ao idioma durante os estudos também é uma parte importante do KOSPIE. Valentina Reyes Gil participou de um curso de alemão em sua universidade de origem como preparação para a bolsa de estudos. Isso foi seguido por um curso de dois meses na Alemanha no início de sua permanência, oferecido pelo DAAD. "Foi interessante ver que eu também adaptei minha maneira de pensar enquanto aprendia o idioma. O alemão é um idioma muito direto, o que também se reflete na mentalidade das pessoas.”

Reyes Gil está fazendo um estágio em Hamburgo desde março de 2025. Ela trabalha em uma empresa que produz turbinas eólicas. “Estou trabalhando aqui na otimização de processos e no gerenciamento da cadeia de suprimentos, que me interessam muito.” Ela pode aplicar diretamente o conteúdo que aprendeu na Universidade de Reutlingen aqui. “Consigo me imaginar trabalhando nessa área no futuro.”

Conhecer a Alemanha de trem

Uma diferença entre a Colômbia e a Alemanha: a possibilidade de viajar de trem. Reyes Gil fala sobre como é difícil ir de uma cidade a outra usando o transporte público na Colômbia. “Você precisa de um carro para tudo, não há uma ferrovia de verdade. Mas aqui na Alemanha há o Passe da Alemanha, que eu gosto de usar”. Desde que chegou no verão de 2024, ela já esteve em Colônia e no Alb da Suábia, entre outros lugares. “Fiquei surpresa com o fato de a Alemanha ser tão verde. Em minha imaginação, havia apenas alguns espaços verdes na Alemanha como um centro de tecnologia.”

Mas há uma coisa que não a convenceu muito bem: o Maultasche Suábia. “Achei muito seco. E sinto falta das frutas e sucos da Colômbia, como maracujá fresco ou lulos.” Esses últimos também são conhecidos como “pequenas laranjas”.

O projeto KOSPIE abre novas perspectivas

Depois de seu estágio, Valentina Reyes Gil voltará a Cali para concluir seu bacharelado na universidade de origem. Ela é uma das mais de 6.500 ex-alunas e ex-alunos da América Latina que o DAAD patrocinou por meio do KOSPIE até o momento. O programa também é oferecido na Índia e na Tunísia. 

Graças ao programa, as perspectivas de carreira da Reyes Gil são promissoras – uma ex-bolsista fundou um think tank para promover a transição energética na Colômbia, enquanto outra ex-aluna está desenvolvendo soluções para rios poluídos.

Mareike Lühring, do DAAD, destaca a importância da permanência no exterior, na Alemanha, para os estudantes apoiados pelo KOSPIE: “90 por cento dos ex-alunos pesquisados afirmaram que sua permanência na Alemanha teve um impacto positivo no desenvolvimento de suas carreiras profissionais. Esses são valores extremamente bons.” Valentina Reyes Gil também destaca a gratidão que sente pelo apoio: “É uma experiência única. Aprendi muito, não apenas em meus estudos, mas também como pessoa.”