“Minha segunda casa”
Entre a escola profissional, os amigos e a saudade de casa: Três jovens do México e de El Salvador falam sobre sua formação na Alemanha.
Julia Kanning,
27.03.2025 
David Colorado (20), de El Salvador, com formação em metalurgia
“Estou morando na Alemanha há apenas seis meses, mas não consigo imaginar as coisas de outra forma. Isso também se deve ao fato de eu ter pensado em ir para a Alemanha um dia, há muito tempo. Em El Salvador, frequentei uma escola PASCH, que se caracteriza por sua estreita ligação com a Alemanha. Por exemplo, tivemos aulas intensivas de alemão e informações sobre o sistema de formação alemão em uma fase inicial. Tivemos até a oportunidade de participar de uma feira comercial on-line onde empresas alemãs se apresentaram. Quando conheci a Forster Stahl- und Anlagenbau, fiquei fascinado: A empresa parecia uma família, o chefe era simpático e o treinamento oferecido era muito empolgante. Então, eu me candidatei e fui aceito.
Em agosto de 2024, iniciei meu aprendizado em Weiden no Alto Palatinado. Nunca me arrependi. Frequento a escola profissional dois dias por semana e trabalho na empresa três dias por semana. Aprendi a analisar desenhos técnicos, a fazer construções e a processar metais: Dobrar, fixar, soldar – meu trabalho é exigente, mas também muito divertido. Também me sinto em casa na Alemanha fora do trabalho. Gosto de fazer passeios de bicicleta e explorar a área ao redor - há muitas florestas aqui no Alto Palatinado que são muito diferentes da região onde vivo, mas, no mínimo, igualmente bonitas! Apenas o idioma ainda é um pouco difícil para mim, especialmente porque as pessoas aqui falam um dialeto. Mas estou me acostumando a isso a cada dia. Agora, às vezes, cumprimento meus colegas pela manhã com “Servus!
Ámbar Navarro Becerra (21), do México, com formação como tecnóloga médica em radiologia
“Eu cresci em Guadalajara e nunca pensei em sair de lá. No entanto, depois de sair da escola, eu me senti perdida. Depois, meu professor de alemão chamou minha atenção para o programa APAL da Agência Federal de Emprego, e fiquei imediatamente entusiasmada: Eu poderia aprender uma profissão e conhecer um novo país ao mesmo tempo! Quando viajei para a Alemanha em junho de 2022, eu estava nervoso: Será que o trabalho realmente me agradaria? Mas logo no início da minha formação em um hospital em Bonn, tive uma experiência importante: Certo garoto estava com medo do raio X e chorava e eu era a única pessoa que conseguia acalmá-lo. Foi aí que percebi: Trabalhar com pessoas é minha especialidade! Mas também gosto do aspecto técnico da minha formação: Procedimentos de ressonância magnética e tomografia computadorizada, radioterapia, raios X.
Estou agora em meu terceiro ano de formação e realmente aprendi muito, não apenas profissionalmente, mas também pessoalmente. Aprendi a ser independente e a construir algo para mim. Agora tenho amigos alemães e falo o idioma muito bem. Com certeza quero ficar aqui depois da minha formação – a Alemanha é minha segunda casa!"
Richard Reyes (20), de El Salvador, com formação em mecânica de produção
“Não é fácil encontrar um bom emprego em El Salvador, especialmente para os jovens. Esse é outro motivo pelo qual decidi deixar meu país de origem para concluir minha formação na Alemanha. Eu sabia que até mesmo os estagiários daqui recebem um salário decente e que as perspectivas de emprego são promissoras: Há uma escassez de mão de obra qualificada em muitos setores. Qualquer pessoa que conclua uma formação em um ofício técnico e manual também encontrará um emprego. Conheci o programa APAL em um evento escolar. Preenchi um questionário e, pouco tempo depois, tive duas entrevistas de emprego com empresas da Alemanha.
No final, fui aceito pela Horsch Maschinen, uma fabricante de máquinas agrícolas de Schwandorf, na Baviera. Estou treinando como mecânico de produção aqui há seis meses. O trabalho é tecnicamente desafiador, mas também muito empolgante. Me sinto muito confortável na empresa. Isso talvez se deva também ao fato de haver outros cinco funcionários de El Salvador, o que ajudou a aliviar a saudade de casa que eu ainda sentia no início. Ainda sinto falta de minha família, mas hoje também já me sinto em casa na Alemanha. Aqui, vi neve pela primeira vez e me acostumei com o frio do inverno, vou à academia e tenho colegas alemães. Quero construir minha vida aqui. É por isso que estou me dedicando à minha formação e aprendendo muito para a escola profissional. Reprovei em meus primeiros exames porque não entendia alemão suficiente e me preparei de forma incorreta. Aprendi com isso e, assim, os últimos exames foram muito melhores.”
Para jovens talentos
O programa “Parcerias de Formação na América Latina” (APAL) permite que jovens de El Salvador, Brasil e México concluam uma formação profissional dual na Alemanha. Desde 2019, a Agência Federal de Emprego (BA) tem colocado jovens em profissões especializadas, cuidados e tecnologia médica. A BA trabalha em estreita colaboração com o Goethe-Institut e as escolas PASCH. PASCH significa “Escolas: Parceiras do Futuro”. A iniciativa PASCH motiva os jovens a aprender alemão e cria uma rede mundial de escolas.
