500 лет Реформации в Германии: вера в диалог
Иностранные гости идут по следам Реформации в Германии – и ведут диалог с представителями различных религий.
Для Юрия Бахуши во время его визита в Германию это стало первым сюрпризом: то, что государство участвует в торжествах по случаю юбилея «500 лет Реформации». Бахуша – профессор белорусской истории и религии в European Humanities University в Вильнюсе. На своей родине, в Беларуси, он заседает в комитете, который также занимается подготовкой торжеств по случаю большого юбилея в 2017 г. – тем более что одновременно отмечается и перевод Библии на белорусский язык 500 лет тому назад. Но учредила этот комитет только церковь. Правда, лишь 2 проц. жителей Беларуси являются протестантами, говорит Бахуша. «Но они очень активны».
Активность проявляет и Маргот Кесманн, спецпредставитель Совета Евангелической церкви в Германии (EKD) по делам, связанным с празднованием юбилея Реформации в 2017 г. Сегодня во второй половине дня она обменивается мнениями с Бахушей и другими иностранными визитерами, прибывшими в Берлин в рамках программы для гостей Федеративной Республики Германия. В последующие дни они отправятся по местам, имевшим важное значение в жизни Мартина Лютера, – и тем самым в центры Реформации: в замок Вартбург, а также в Эрфурт и Виттенберг. Бахуша надеется при этом натолкнуться на новые идеи по поводу празднования юбилея Реформации. А поначалу он узнает от Кесманн: еще в 2011 г. Германский Бундестаг решил, что юбилей – это не дело одной лишь церкви. «Это – часть немецкой культуры, а потому церковь и государство работают здесь вместе».
«Эффект Лютера» по всему миру
Утром иностранные гости уже познакомились с одним из многочисленных предложений по случаю юбилейного года: выставка «Эффект Лютера», организованная Германским историческим музеем, открыта с апреля 2017 г. в комплексе Мартин-Гропиус-Бау в Берлине. Она – одна из трех специальных национальных выставок, приуроченных к юбилею. В беседе с организаторами гости узнают, что – в отличие от того, что можно было бы предположить по названию выставки, – речь здесь главным образом идет вовсе не о самом реформаторе. «Лютер не находится в центре нашего внимания, – говорит куратор выставки Анн-Катрин Цизак. – Мы хотим прежде всего показать, что протестантизм сегодня имеет множество лиц». Выставка поэтому рассказывает о Швеции, Южной Корее, Танзании и США. Рассматривается история этого вероисповедания в соответствующей стране и жизнь протестантов там сегодня – в том числе под углом взаимоотношений с другими религиями.
Впечатление о межрелигиозном диалоге в Германии гости получают во время встречи с представителями различных вероисповеданий. Имам Осман Эрс из Берлина рассказывает о том, с чего для него все началось: «Я в какой-то мере был принужден к диалогу, в частности, в результате терактов 11 сентября 2001 г. Для меня это было нападением не только на невинных людей, но и на мою религию и на мои главные ценности». Сегодня Эрс активно участвует в деятельности форума «Диалог», одной из инициатив, организованных мусульманами Германии с целью культурного и религиозного обмена. Она поддерживает также запланированное строительство «House of One» – общего храма для христиан, евреев и мусульман в Берлине. «Кода я впервые услышал об этой идее, то звучала она для меня утопично, нереально», – говорит Эрс. Сегодня же он считает вполне возможным, что такой храм однажды будет открыт.
Юбилей как «глобальное мероприятие»
Для некоторых иностранных гостей, однако, мир между религиями остается лишь желанной мечтой. «Диалог, о котором я здесь слышу, от меня очень далек, – говорит Эмма Ндаенделао Нанголо, представительница Евангелической лютеранской церкви Намибии. – Я каждый день бываю свидетельницей межрелигиозных конфликтов». А Галиб Хусейнов из Организации исламского сотрудничества в Саудовской Аравии напоминает о том, что растущая исламофобия во многих странах мешает диалогу между религиозными общинами.
Мартин Лютер также был известен своим резко негативным отношением к мусульманам и евреям – эти темные страницы в жизни реформатора также будут регулярными темами юбилея. Времена, когда в ходе юбилеев Реформации Лютера чествовали как «великого немецкого героя», позади, говорит Маргот Кесманн. И тем важнее, чтобы юбилей стал международным праздником, «глобальным мероприятием, в центре которого будут люди».
Какого мнения был бы Лютер о нынешней жизни в Германии, поинтересовались гости у Кесманн. «Он был бы, пожалуй, шокирован, прежде всего, тем, что так много людей в Германии вообще не исповедуют никакую религию. Он бы не смог в это поверить». Более трети жителей Германии – неверующие. На востоке страны – там, где жил и трудился Лютер, – их еще больше. И что же, во время юбилея Реформации речь идет и том, чтобы как-то реформировать церковь? «Безусловно, – говорит Кесманн, – церковь должна меняться, каждый день».
Подробнее о программе для гостей Федеративной Республики Германия
