Alman Çizgi Roman Aleminden Yenilikler
Edebiyat klasiklerini, tarih ve biyografileri çizgi roman halinde düşünebilir misiniz? Alman Graphic-Novel yazarlarının harika eserleri, bu janrın aynı anda hem ciddi, hem etkili hem de eğlenceli olabileceğini gösteriyor.
Almanya. 105.000 ziyaretçi fethetti Mart 2017'de Leipzig'deki Manga-Comic Con etkinliğinin düşsel imparatorluğunu. Dünyanın her köşesinden gelmiş starların imza masalarında kuyruklarda beklediler. Artık meşhur yazarlarıyla Almanya da Graphic Novel janrında puan topluyor. Örneğin Reinhard Kleist en özgün Alman çizgi roman çizeri olarak tanınıyor. Konusu, Johnny Cash, Elvis, Fidel Castro gibi kişilerin biyografileri. Kleist'in çizimle birer anıtını diktiği meşhur adamlar bunlar. Öte yandan, kısa mesafe koşucusu Samia Yusuf Omar'ı ise pek fazla Kleist okuyucusu tanımıyordur. Omar, 2008 Pekin Olimpiyatları'nda Somali'yi temsil ediyor ve aşırı İslamcılar tarafından tehdit ediliyordu. Londra Olimpiyatları'na katılabilmek umuduyla Avrupa'ya kaçmaya çalıştı ve 2012 yılında, 21 yaşındayken Malta kıyıları önünde boğularak öldü. Kleist'ın genç okuyucuya hitap eden „Olimpiyat Rüyası (Der Traum von Olypmia)“ başlıklı bu kitabı çok sayıda ödül aldı.
Nils Oskamp'ın „Üç Taş (Drei Steine)“ başlıklı otobiyografisi ise sırf gençlere yönelik değil. 1980'li yıllarda Dortmund'da sağcı şiddetle medeni cesaret arasında öğrenci olarak sürdürülen yaşamı Siyah beyaz çizimlerle görselleştiriyor bu kitap. Alman tarihinin bir başka bölümünü Brigitte Weyhe „Madgermanes“ başlıklı çizgi röportajında çizgiye döküyor: Doğu Afrika'da yetişen yazar, bu eserde 1979'dan 1991'e kadar o zamanki Demokratik Almanya Cumhuriyeti'nde (DDR) çalışan Mozambikli sözleşmeli işçilerin biyografilerini çizgiye döküyor. Yazarın bu kitabı, Almanca yazılmış en iyi çizgi roman için verilen Max-ve Moritz Ödülü ile onurlandırıldı.
Eski Eserler Yeniden Çizildi
Belgesel çalışma eğiliminin yanı sıra, çoğu Alman çizgi roman yazarı dünya edebiyatının bilinen eserlerini yeniden yorumlamaya adıyor kendini. Bunlardan biri de H. G. Wells'in „Dünyaların Savaşı (Krieg der Welten)“ romanını ele alan çizer Thilo Krapp. Sepya renk tonunda adeta ayrıntı müptelası biçimde üç bacaklı uzaylıların hücumuna uğrayan Victoria Dönemi Londra'sını canlandırıyor. Mizah dolu biçimde çizgiye döküyor İngililtere'de vatandaşların uzaylıların istilasına nasıl tepki gösterdiklerini. Bu tür yeni yorumlamalara gösterilen teveccühü, Alman yazarların iki binli yılların başlangıcından beri başarılı oldukları Manga piyasasında gözlemlemek mümkün. Örneğin Diana Liesaus ve Sabrina Ehnerts'i örnek vermek mümkün; Korsan Henry Morgan'ın maceralarının konu edildiği Manga dizisi, „Piratebay“in oluşumunda „Define Adası“,„Robinson Crusoe“ veya „Peter Pan“ gibi edebiyat klasikalerinden esinlenmiş bu çizerler.
„Comics! Mangas! Graphic novels!“ Sergisi, 7 Mayıs – 10 Eylül 2017 tarihleri arasında Bonn Almanya Federal Cumhuriyeti Sanat ve Sergi Salonu Bundeskunsthalle'de
