“我们必须正确扬帆启航”

曼努埃拉·施韦西希是梅克伦堡-前波莫瑞联邦州州长。她广邀全球游客于 2024 年 10 月 2 日至 4 日间前往州府什未林参加德国统一日活动。

州长女士，德国统一日对您和梅克伦堡-前波莫瑞联邦州意味着什么？

我们非常荣幸，也非常高兴，能够主办今年的德国统一日活动。对我来说，34 年来，我们德国人生活在同一片土地上，生活在和平、自由和民主之中，这是莫大的幸运。因此，我们完全有理由在 10 月 2 日至 4 日庆祝德国统一日，并在我们的州府什未林与民众共庆佳节。 

今年什未林庆祝活动的中心思想是什么，有什么特别之处？

我们庆祝活动的口号是“携手启航”。“携手”代表统一后的德国。“启航”则与联邦州靠波罗的海沿岸且湖泊众多相呼应。但它也代表着我们需要共同面对的挑战。在北方，人们常说：“无论风向如何，必须正确扬帆启航。”德国正面临着巨大的挑战：我们必须使德国成为适合未来发展的经济中心。我们必须保持社会凝聚力，确保养老金和医疗服务。我们需要为气候和环境保护做更多工作，但不是用暴力驱使，而是要让人们参与进来。这一切都在和平、自由和民主中实现。

按照传统，统一日庆祝活动每年都由不同的联邦州举办。梅克伦堡-前波莫瑞州有什么特别的吗？

每年在不同的联邦州举办德国统一日活动是一项优良传统。这能让每个联邦州都成为一次焦点。梅克伦堡-前波莫瑞州位于德国北部波罗的海沿岸。我们不仅在旅游业、农业和食品业实力强劲，而且在可再生能源和医疗保健业等面向未来的领域也不容小觑。梅克伦堡-前波莫瑞州是一个对儿童和家庭友好的联邦州，拥有美丽的自然风光和乡村风光。我在此诚挚邀请各位来我们这个美丽的联邦州开启探索之旅。