"علينا أن نرفع الأشرعةَ على نحوٍ صحيح"

مانويلا شفيسج هي رئيسةُ وزراء ولاية مكلنبورغ فوربومرن. تُقدِّم دعوةً للاحتفال بيوم الوحدة الألمانية في الفترة من 2 إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول 2024 في مدينة شفيرين؛ عاصمة الولاية.

السيدة رئيسة الوزراء، ماذا يعني يومُ الوحدة الألمانية بالنسبة لكِ ولولاية مكلنبورغ فوربومرن الاتحادية؟

إنه لشرفٌ عظيمٌ وسعادةٌ بالغةٌ أن ننظِّم احتفالات يوم الوحدة الألمانية. بالنسبة لي، من حسن الحظ أننا نحن الألمان نعيشُ في بلدٍ موحَّد في سلامٍ وحريةٍ وديمقراطيةٍ منذ 34 عامًا؛ لذلك لدينا كلُ الأسباب للاحتفال بيوم الوحدة الألمانية في الفترة من 2 إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول في احتفاليةٍ كبيرة للمواطنين في عاصمة ولايتنا، شفيرين. 

ما الرسالةُ المهمة وما الشيءُ المُميَّزُ في احتفالات هذا العام في شفيرين؟

يُقام احتفالُنا تحت شعار "لنواصل الإبحارَ متحدين". وتشير لفظة "متحدين" إلى ألمانيا المُوحَّدة. وتتناسب "مواصلةُ الإبحار" مع ولايةٍ تقعُ على ساحل بحر البلطيق وتحتضنُ العديدَ من البحيرات. ولكن هذا الشعار يرمز أيضًا إلى المهمة التي تقع على عاتقنا جميعًا. هنا في الشمال يقولون: "سيَّان من أين تهب الرياح، علينا رفعُ الأشرعة على نحوٍ صحيح". تقف ألمانيا على أعتاب مهام جسيمة: علينا أن نجعل ألمانيا، بصفتها موقعًا اقتصاديًا، مستعدةً للمستقبل. كما يجب علينا الحفاظ على التماسك الاجتماعي وضمان معاشات تقاعدية ورعاية ميسورة التكلفة. وعلينا كذلك أن نبذل جهدًا أكبر لحماية المناخ والبيئة، ولكن ليس بعنفوانٍ وإكراه، وإنما بطريقةٍ تُشرك الأشخاصَ فيها. وكلُ هذا في سلامٍ وحريةٍ وديمقراطية.

تتناوب الولاياتُ الألمانيةُ كل عامٍ على تدشين المراسم التقليدية لاحتفالات يوم الوحدة الألماني‎. ما الذي يُميِّز مكلنبورغ فوربومرن؟

إنه تقليدٌ جميلٌ أن يُقام الاحتفالُ بيوم الوحدة الألمانية في ولايةٍ اتحادية مختلفة كل عام. وهذا يعني أن كلَ ولايةٍ ستُسلَّط عليها الأضواءُ ذات مرة. تقع مكلنبورغ فوربومرن في شماليّ ألمانيا على ساحل بحر البلطيق. ونحنُ أقوياءُ في مجال السياحة والزراعة وصناعة الأغذية، وليس ذلك فحسب وإنما أيضًا في القطاعات المستقبلية مثل الطاقات المتجددة واقتصاد الرعاية الصحية. ومكلنبورغ فوربومرن ولايةٌ صديقةٌ للأطفال والأسرة، وتتميَّزُ بطبيعةٍ خلابة ومناظر طبيعيةٍ مدهشة. ويشرفني أن أدعو الجميعَ لاستكشاف ولايتنا الجميلة.