السخرية في ألمانيا: الاستفزاز مطلوب

سواء كان ديتر نور أو يان بومرمان أو كارولين كيبيكوس فإن سلسلة بارزة [JS1] من فناني الكباريه والكوميديين والمؤلفين وفناني الأداء تجسد ثقافة ساخرة حية في ألمانيا تعمل على تشريح النظام السياسي وتحريك الموضوعات المثيرة للجدل. يضمن القانون الأساسي، الدستور الألماني، حرية التعبير وحرية الفن في المادة 5. ولذلك فإن التهكم والسخرية محمية من حيث المبدأ باعتبارها شكلاً من أشكال الفن. من خلال أحكام عديدة اعترفت المحاكم الألمانية بالسخرية وكرستها باعتبارها شكلاً من أشكال المبالغة التي تستخدم الاستفزاز عمداً ولا يتعين عليها بالضرورة أن تكون موضوعية أو واقعية بطبيعتها. في النقاشات السياسية، تشكل السخرية والمحاكاة الساخرة اللاذعة والرسوم الكاريكاتورية والأعمدة الصحفية والأغاني جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الحوار. وفي العديد من برامج التلفزيون الشهيرة مثل «نور في القناة الأولى» أو «المصح العقلي»، أو «عرض اليوم» يستمتع الممثلون الكوميديون بالسخرية من كبار السياسيين.

الكرنفال: السخرية في الشوارع

يلعب الكرنفال دورا متميزا في ثقافة السخرية الألمانية. هناك تقليد عريق يضم كثيرا من المتحدثين في الكرنفال الذين يسخرون من الأحداث السياسية. والأكثر إثارة للدهشة هو المسيرات الكرنفالية الضخمة المصحوبة بمنحوتات من الورق المعجن، والتي تسخر في بعض الأحيان من السياسيين بطريقة استفزازية للغاية. على سبيل المثال، تناولت المواكب التي شاركت في مسيرات يوم اثنين الورود في شباط/ فبراير 2025، من بين أمور أخرى، الائتلاف الحكومي الفاشل. على سبيل المثال، تم تصوير المستشار شولتس كطيار تحطمت طائرته، وكان خلفه وزير الاقتصاد هابيك ووزير المالية السابق ليندنر، الذي سقط بالفعل من بين الحطام. كما تم تصوير وزير الدفاع بيستوريوس عارياً، ويغطي نفسه فقط بخوذة فولاذية ومظلة زرقاء تحمل رمز حلف شمال الأطلسي. كان الهدف من هذا التصوير الإشارة إلى التحديات التي تواجه سياسة الدفاع.

السياسة والسخرية في الموسيقى

كثير من الموسيقيين يستخدمون أيضا النصوص الساخرة. على سبيل المثال، فرقة «Die Ärzte» (الأطباء) أطلقت أغنية «Schrei nach Liebe»، (صرخة من أجل الحب)، وهي نشيد ضد التطرف اليميني. في أغنيتها «باسم الأم»، تتهم كارولين كيبيكوس الكنيسة الكاثوليكية بالتمييز ضد المرأة. بينما يسخر شتيفان راب حاليًا من مرشح الحزب الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي لمنصب المستشار، فريدريش ميرتس، في فيلمه «رامبو زامبو (ما هو بوباتس؟)؟. أغنية «Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt» (كل هذا مغطى بالحرية الفنية) لدانجر دان جديرة بالملاحظة، حيث يتناول فيها الحدود المحتملة للحرية الفنية. في نص الأغنية، يهاجم بعنف الشخصيات التي تعتبر من المتطرفين اليمينيين، لكنه يبقى متعمدًا في صيغة المضارع. في الجوقة يغني: 

«من الناحية القانونية، سيتم الوصول إلى المنطقة الرمادية،
ولكن في المحكمة جعلت الأمر سهلاً على نفسي مرة أخرى
أبلغ عني وسأفتح زجاجة شمبانيا
كل هذا مشمول بالحرية الفنية»