"Algunas cosas son simplemente diferentes"

Manuel Soria aún no tenía un empleo fijo ni planes concretos para el futuro cuando se trasladó a Berlín desde Buenos Aires en agosto de 2017. Su divisa era más bien: "Vamos a ver cómo resulta". Había estudiado alemán en su país y simplemente quería probar a vivir en Alemania. Como poseía la nacionalidad española además de la argentina, podría entrar como ciudadano de la UE sin necesidad de visado.

Había calculado que sus ahorros le alcanzarían para seis meses. Al cabo de un mes, encontró trabajo como fotógrafo. Y hoy, con buena resonancia, cuenta su experiencia de la vida en Alemania en vídeos, ayudando a gente que también quiere trasladarse a Berlín o a otras ciudades alemanas. Cinco preguntas a Manuel.

¿Cuál es tu consejo más importante?
Lo más importante es estar abierto y receptivo. Hay que entender que algunas cosas son simplemente diferentes, pero eso no las hace mejores o peores. Las diferentes experiencias en distintos países enriquecen mi propia vida.

¿Qué te llamó especialmente la atención cuando llegaste a Alemania?
Ya en 2014, en mi primer viaje a Alemania, me sorprendió lo verdes que son incluso las grandes ciudades. Me emociona poder experimentar tanta naturaleza en una sola ciudad. También es interesante el hecho de que a veces puedes vivir muy tranquilo en una gran ciudad. Además, me siento muy seguro aquí. En la vida cotidiana, me he dado cuenta de que los coches suelen detenerse en los pasos de peatones y que se respeta la luz roja de los semáforos.

¿Qué es lo que más te pregunta la gente que se interesa por Alemania?
Se trata generalmente de los conocimientos de alemán. Mucha gente quiere saber si es suficiente con hablar inglés o incluso sólo español. También me preguntan por las oportunidades de trabajo, por supuesto.

¿Y qué importancia crees que tiene hablar bien alemán?
Lo ideal es que ya entiendas algunas palabras. Así no te pierdes inmediatamente en la calle si sabes lo que significa, por ejemplo, "Ausgang". Los alemanes también se abren a ti más rápidamente si hablas un poco de alemán. En general, sin embargo, no hay problema en hablar inglés, especialmente en una gran ciudad como Berlín. Con todo, creo que el alemán es un idioma muy lindo y atractivo.

Pero el alemán es considerado un idioma muy complicado y difícil. ¿Cómo lo ves?
No quiero decir que el alemán sea fácil. Es un idioma complicado. Pero al mismo tiempo, el alemán tiene una estructura muy lógica, hay reglas claras. Eso ayuda a aprender el idioma. Al principio quería hablar perfectamente sin errores, pero al final eso me estresaba demasiado. Hoy me digo que mi alemán nunca será tan fluido como mi lengua materna, el español. Y eso está bien.

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.