«Certaines choses sont tout simplement différentes»

Lorsque, en août 2017, Manuel Soria a quitté Buenos Aires pour Berlin, il n‘avait pas encore d’emploi fixe ni de plans d’avenir concrets. Sa devise était plutôt : « on verra bien ce que ça donne ». Il avait étudié l’allemand dans son pays et il voulait tout simplement essayer de vivre en Allemagne. Comme, en plus de la nationalité argentine, il a la nationalité espagnole, il pouvait venir sans visa, en tant que citoyen de l’UE. 

Il avait calculé que ses économies lui permettraient de tenir six mois. Il a toutefois trouvé du travail au bout d’un mois en tant que photographe. Aujourd’hui, il raconte avec succès la vie en Allemagne sur des vidéos et aide ainsi les personnes qui veulent aussi venir à Berlin ou dans d’autres villes. Cinq questions à Manuel

Quel est votre plus important conseil ?
Il est surtout important d’être ouvert. Il faut comprendre que certaines choses sont tout simplement différentes, sans être meilleures ou plus mauvaises. Les expériences faites dans différents pays enrichissent ma propre vie.

Qu’est-ce qui vous a particulièrement frappé lorsque vous êtes arrivé en Allemagne ?
En 2014, lors de mon premier voyage en Allemagne, j’avais été surpris de voir à quel point même les grandes villes ont beaucoup de verdure. Cela m’enthousiasme de découvrir tellement de nature dans une ville. Il est aussi intéressant que, dans une grande ville, il y a parfois autant de silence. En outre, ici, je me sens en sécurité. Au quotidien, j’ai remarqué que, la plupart du temps, les autos s’arrêtent aux passages pour piétons et que les feux rouges sont respectés.     

Que vous demandent la plupart des gens qui s’intéressent à l‘Allemagne ?
Il s’agit surtout de la connaissance de l’allemand.  Beaucoup de gens veulent savoir s’il suffit de parler anglais ou même seulement  espagnol. En outre, on me demande aussi quelles sont les possibilités de travail.

Et à votre avis, à quel point est-il important de bien parler allemand ?
L’idéal serait de comprendre au moins quelques mots. Ainsi, vous n’êtes pas complètement perdu si vous savez que « Ausgang » signifie « sortie ». Les Allemands sont aussi plus ouverts si vous parlez un peu leur langue. En général, et surtout dans une grande ville comme Berlin, il n’y a aucun problème à parler anglais. Je trouve toutefois que l’allemand est une langue très belle et attrayante.

Pourtant l’allemand a la réputation d’être une langue difficile. Qu’en pensez-vous ?
Je ne veux pas dire que l’allemand est facile ; c’est une langue compliquée mais elle est aussi très logique et les règles sont claires. Cela aide à l’apprendre. Au début, je voulais parler parfaitement sans faire de fautes mais cela me stressait beaucoup. Aujourd’hui je me dis que mon allemand ne sera jamais aussi fluide que l’espagnol qui est ma langue maternelle. Mais c’est bien comme ça.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: