改造昔日的煤炭区
鲁尔区以煤矿开采为特色，曾经是德国的工业核心。阅读本文，了解这一地区发生了怎样的改变。
近几十年来，几乎没有哪个地区像德国西部的鲁尔区一样发生了深刻的变化：从一个煤炭和钢铁地区转变为一个希望塑造未来经济的大都市地区。新鲁尔区被视为工业景观转型的典范。
鲁尔区位于哪里？
鲁尔区位于德国西部，绝大部分处于联邦州北莱茵-威斯特法伦。如今，有 500 多万人居住在鲁尔区的 50 多个城市里，使这座“城市之城”成为欧洲最大的大都市之一。多特蒙德、埃森和杜伊斯堡是该大都会区内最大的三个城市，每个城市的居民人数都超过了 40 万。该地区总面积近 4500 平方公里，同名的鲁尔河流经此地。
鲁尔区为何曾是重工业中心？
自 19 世纪起，鲁尔区书写了一段令人印象深刻的成就史。几十年来，该地区凭借煤炭和铁矿石的天然储备，一直处于德国工业繁荣的中心地带，众多煤炭和钢铁生产企业创造了就业机会和繁荣。它位于欧洲中心的地理位置以及河流、运河和铁路发达的运输系统，为原材料和产品的贸易和运输提供了便利。
煤炭工业的终结对鲁尔区意味着什么？
自 20 世纪 50 年代末，煤炭工业已陷入严重危机：矿井持续关闭。今天，彻底告别煤炭也标志着德国正在向气候中和的工业化国家转变。2018 年底，曾经的数百座煤矿中的最后一座也关闭了。联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔当时说：“德国的一段历史将在这里终结。”作为向使用可再生能源转型的一部分，德国打算尽快彻底淘汰包括褐煤在内的煤炭生产。由于几十年前开始的转型，鲁尔区必须重塑自我。
今天鲁尔区的特点是什么？
鲁尔区是高等教育中心：在这个相当小的地区，共有 22 所高校，高校分布网络的密集程度无与伦比。商业与科学的紧密结合也为活跃的创业文化奠定了基础。
创意产业是一个重要的经济分支。埃森、多特蒙德和波鸿等城市都是艺术、文化和创意中心。位于埃森的佐尔韦林煤矿工业综合体是一座古老的煤矿，闻名遐迩。该煤矿始建于 1847 年，曾经发展成为欧洲最大、最现代化的煤矿之一。佐尔韦林煤矿的建筑和工业综合体被视为 20 世纪包豪斯风格和工业建筑的杰出典范。2001 年，联合国教科文组织将佐尔韦林煤矿工业综合体认定为文化遗产，它现在已经成为文化、工业的综合体，其中有多家博物馆、展馆、餐厅和活动举办场所。
鲁尔区将实现怎样的“绿色”水平？
任何人来到这个曾经以冒烟的烟囱为特征的地区，都会惊讶地发现鲁尔区如今是如此的绿意盎然。著名的伍珀塔尔研究所于 2021 年为鲁尔地区协会进行的一项研究得出结论，鲁尔区也可以成为全球榜样。研究所科学主任曼弗雷德·费舍迪克这样描述研究所的目标：“如果鲁尔大都市雄心勃勃、有的放矢地实施转型进程，它就能成为全球许多工业化大都市的示范区——拥有气候中立的钢铁工业、广泛的再自然化水道和强大的环境经济。”
