以 TikTok 为桥：网络达人如何连接各种文化

“我觉得自己属于这两个国家，这是莫大的荣幸”——徐清怡 (Qingyi Xu)，28

“我常常感觉自己生活在两个世界：一方面，我深爱我的祖国中国，我爱我的家人，他们仍居住在中国，我也爱中国的美食和文化，它们一直伴随着我的成长。而另一方面，我已经在德国生活了 7 年，有德国朋友，现在更喜欢吃德国施瓦本饺子 (Maultaschen)，而不是中国的水饺，德语也说得非常流利。中国和德国有很大不同。我觉得自己属于这两个国家，这是莫大的荣幸：我了解两国的情况，并能接触到别人没有的见解。许多中国人从未去过德国，对这个国家知之甚少。 

因此，当我在 2017 年搬到海德堡学习语言课程，然后在斯图加特进学时，我开始制作我的德国生活日常视频系列，并发布在微信或哔哩哔哩等中文平台上。我想向中国人展示德国大学是如何运作的，德国人喜欢什么食物，以及德国人有什么特点。同时我很快意识到，也有很多德国人对中国感兴趣。我的德国朋友和同事经常问我，在中国的日常学习生活是怎样的，如何准备中餐，以及中文是否真的那么难。于是，我开始为德国观众制作视频。我会在 TikTok 和 Instagram 上发布闲聊视频：我上传了一些有趣的短片，比如分享中国水饺的食谱，或者解释如何用中文说“保时捷”——直译过来，这个词的意思是“破旧的二手车”。 

“网络达人——创意与沟通的完美结合”——今井里香 (Rika Imai)，18

“我一直都有成为网络达人的想法：对我来说，这是创意和沟通的完美结合。在创作内容时，我可以尽情发挥自己的想象力，与此同时，我还可以接触到很多人，让他们有机会参与到我的生活中来。我觉得这很酷。 

这就是为什么我从 14 岁起就开始时不时地在社交媒体上发帖。当时我还住在香港，并没有从中体验到太多刺激。社交媒体并不盛行。但后来我父母告诉我，由于他们的工作原因，我们要搬家了：搬到世界的另一端，德国科隆。起初，我很舍不得离开我的朋友们，也有点害怕搬到一个完全陌生的国家。但后来我把它看作是一次伟大的冒险和机遇——对我个人和我的社交媒体账号来说都是如此。因为我突然找到了自己的定位：我通过互联网展示我作为亚洲人如何看待德国，以及这里的生活与我的祖国相比如何。 

我在德国已经生活了四年，在 TikTok、Instagram 和中国平台小红书上拥有数万名粉丝。我的视频大多使用英语，但也有中文和德语观众。他们能通过我的眼睛看德国——作为一个来自中国香港的姑娘，这里的很多东西都很陌生：其中包括德国的商店周日不营业，随处可见可以买到香烟的自动售货机，以及人们在大街上会简短地相互打招呼。我希望能通过我的视频向观众展示新的视角。我得到积极的评价，对我都是一种鞭策。我最近刚从高中毕业，希望能在不久后去上大学： 媒体和信息。我相信，我一定能学到很多对我网络达人这一身份有用的东西。我希望今后能继续享受社交媒体的乐趣，实现一些合作，并与来自德国和亚洲的网络达人建立联系。” 

“了解中国的日常生活及文化”——柯美春 (Meichun Ke)，30

“我对网络达人的世界还很陌生。我的本职工作是在手术室当护士：五年前，我从中国来到德国参加这个培训项目。如今，我受雇于石勒苏益格-荷尔斯泰因州诺伊施塔特的一家诊所。2022 年夏天，我正在为考试复习，恶补解剖学、疗法和护理技术。为了让自己的头脑放松一下，我把视频上传到了 TikTok 等平台。同时，我想通过视频挑战自己，并通过在视频中说德语来提高自己的语言技能。我意识到，这些小短片让我乐在其中。然而，我几乎没有观众：我的视频往往只有 100 个人看过。事后看来，这是可以理解的：因为我对算法和专业视频剪辑一无所知。相反，我在光线不足的情况下用手机录制视频，且对着镜头说话时没有任何章法。我清楚地意识到：要想我的视频受到欢迎，我就必须有所改进。因此，我思考了很多关于视频内容的具体想法，并自学了剪辑技术。

今年年初，我的第一个视频在网上疯传：在节目中，我展示了中国幼儿园的画面，并介绍了那里的一天是如何度过的。几乎一夜之间，我的观众人数就达到了 75 万！这真的激励了我，让我看到了人们对我频道的兴趣所在：他们希望了解中国的日常生活和文化，这些是他们无法轻易获得的。如今，我账号的粉丝已接近一百万！在一些视频中，我介绍了家乡的传统面食仪式，品尝了中国美食，或展示了典型的中国家庭风貌，这些视频特别受欢迎。我还制作了一些短片，讲述我作为外国人对在德国的生活有何感受，以及我在手术室工作的经历。我很喜欢我的本职工作，但我也希望能成为一个网络达人。在此期间，我还有过几次合作，甚至第一次被观众认出。我的生活翻天覆地：五年前，当我搬到德国时，我还是一个来自中国的腼腆女孩，还在寻找自己的位置。今天，我有了一个新的故乡，并且我做的事让我感到非常满足：我为人们带来了更美好的感受——作为一名手术室护士，我提供照顾；作为一名网络达人，我提供娱乐方式！”