新闻自由的高昂代价
白俄罗斯记者埃琳娜·罗曼诺娃不得不两次离开家乡,在汉娜·阿伦特倡议组织的帮助下,她在德国找到了庇护。
2024 年 2 月底的星期三是埃琳娜·罗曼诺娃的生日。她看起来很疲惫,但一说起话来,眼睛就闪闪发光。这是她在德国流亡期间庆祝的第二个生日。2022 年 3 月,这位记者不得不离开她一生中的第二个家。她不想再这样做了。“今天,我 49 岁了,我觉得自己不会再重新开始了。”
罗曼诺娃来自白俄罗斯。在明斯克以南约 200 公里的斯维特洛戈尔斯克,她为一家地区电视台工作。她研究当地的发展情况,报道供水故障和其他基础设施问题。这让她很不受负责人的欢迎。别人回避她,并恐吓她,她的编辑部最终迫于压力解雇了她。
长期以来,她在俄罗斯感到相对安全
2006 年移居俄罗斯,当时,罗曼诺娃 30 岁出头。“那时,当地的媒体还很自由。俄语也是我的母语。”她曾在顿河畔罗斯托夫的《新报》(Nowaja Gaseta) 工作。《新报》因倡导民主和人权令许多人感到不适,其员工多次受到威胁,而《新报》记者安娜·波利特科夫斯卡娅 (Anna Politkovskaya) 在 2006 年成为暗杀的受害者。不过,罗曼诺娃在俄罗斯感到相对安全。
直到 2014 年该国吞并克里米亚。虽然莫斯科否认这是一次武装占领,但罗曼诺娃却看到坦克驶过顿河畔罗斯托夫。该市距离乌克兰边境约 100 公里。“我报道了我所看到的。”这位记者再次陷入困境。除了为《新报》工作外,她还为德国和其他国际媒体报道克里米亚被吞并一事担任“中间人”。她在俄罗斯和乌克兰组织旅行,为接触消息来源提供便利。
欧洲新闻和媒体自由中心 (European Centre for Press and Media Freedom) 的支持
就这样过了好几年。但随着 2022 年 2 月 24 日俄罗斯对乌克兰的攻击,压力变得太大了。罗曼诺娃也很担心她当时十岁的儿子。她的国际同事建议她离开这个国家。一位记者朋友帮她联系了位于莱比锡的欧洲新闻和媒体自由中心 (ECPMF)。欧洲新闻和媒体自由中心是一个非营利组织,致力于维护新闻自由和保护受到威胁的新闻工作者。2022 年 3 月 8 日,罗曼诺娃离开了已成为她第二故乡的俄罗斯。
ECPMF 承担了她的旅费和签证费,并为她提供了前六个月的住宿、奖学金和德语课程。她还参加了媒体研讨会,并与在德人士建立了联系,并且从中获得了支持。这笔资金旨在使参与者能够继续在德国从事记者工作。罗曼诺娃为《新报》欧洲版 (Novaya Gazeta Europa) 撰稿。迫于莫斯科的压力,该报在俄罗斯停刊后,流亡的记者们创办了欧洲版。
在各国进行自由报道
ECPMF 是汉娜·阿伦特倡议的伙伴组织之一。该网络还包括德国之声 (DW) 学院、欧洲流亡新闻基金(JX 基金)和合作与转型媒体 (MiCT – Media in Cooperation and Transition)。在联邦外交部和联邦政府文化与媒体专员的资助下,他们为来自阿富汗、白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰的面临威胁的媒体专业人士提供支持。流放计划是紧急援助链的最后一步。作为第一步,该倡议努力支持当地的媒体专业人士,维持其在所在国家的报道。
ECPMF 临时常务董事安德烈亚斯·拉姆 (Andreas Lamm) 说,ECPMF 支持的大多数乌克兰媒体专业人士仍在该国。“我们支持他们继续工作和经营编辑部,给予的支持包括提供发电机、更换在炸弹袭击中被毁坏的笔记本电脑或购买人寿保险。”约有 1,200 名乌克兰记者得到了欧洲新闻和媒体自由中心的支持。
在《基本法》颁布 75 周年之际,ECPMF 如何看待《基本法》第 5 条保障新闻自由? 安德烈亚斯·拉姆说:“德国宪法中如此定义了新闻自由,就是向我们表明独立报道对于民主社会的重要性。”“随着民主制度的衰落,自由媒体正被挤到幕后。因为自由媒体确保了一个人人都有机会从各种渠道获取信息的社会。这正是专制的统治者所担心的——对他们来说,没有什么比公民知情更危险了。”