تراثٌ ثقافيٌّ مشترك

تُمثَّل ألمانيا في الوقت الحالي بسبعة تسجيلات في قوائم اليونسكو العالمية للتراث الثقافيّ غير الماديّ. أربعةٌ منها سلّمتها البلادُ بالتعاون مع شركاء أغلبهم في أوروبا. نستعرض وإياكم ثلاثًا من هذه المبادرات الإقليمية. 

الطباعة الزرقاء 

يمكن ملاحظة مدى تأثير الجوهريّ للطباعة الزرقاء في أنها أثْرَت اللغةَ الألمانية بأمثالٍ شعبية منها: "سوف تشهد عجيبَتك الزرقاء". و"العجيبة" هي تغيُّر لون القماش من الأبيض مرورًا بالأصفر والأخضر وصولاً إلى الأزرق في أثناء عملية الصباغة. وسعت ألمانيا بالاشتراك مع النمسا وسلوفاكيا والتشيك والمجر إلى اكتساب الاعتراف بالطباعة الزرقاء كتراث ثقافي غير مادي، وكُلِّلت مساعيها بالنجاح: شهد العام 2019 استيعابَ القائمة لفن الحرف اليدوية، الذي لا تزال تواصل العملَ به في ألمانيا شركاتٌ عائليةٌ قليلةُ العدد. 

ورشُ البناء 

عندما اندلعت النيرانُ في كاتدرائية نوتردام في باريس في عام 2019، قدَّمت ورشٌ ألمانية لبناء الكاتدرائيات الدعمَ في عملية الترميم. في واقع الأمر، أُعيدت صيانةُ أربع نوافذ من الكاتدرائية في كولن. تتشابك ورشُ بناء الكاتدرائيات الأوروبية معًا وتتواصل على نحوٍ راسخ. ولا عجب إذن في أنها تشاركت معًا وتعاونت لانتزاع اعترافٍ كتراثٍ ثقافيٍّ لاماديّ، وعليه حظي طلبُ ألمانيا وفرنسا والنرويج وسويسرا بالقبول في عام 2020. 

طفو الشجر 

لولا الأخشابُ الواردةُ من مناطق أخرى لاستحال بناءُ الكثير من المدن في أوروبا. ولذلك يُعد نقلُ الأخشاب عبر الطريق المائيّ رمزًا لتاريخ الاقتصاد وللتآزر: كان ناقلو الأخشاب يقضون معًا في كثيرٍ من الحالات أسابيع على سطح الماء بسبب المسافات الطويلة بين المناطق الغنية بالغابات وبين المدن. وبالمثل بذلت ألمانيا ولاتفيا والنمسا وبولندا وإسبانيا والتشيك جهودًا مشتركة قوية من أجل تضمين طفو الشجر في سجل اليونسكو للتراث الثقافيّ غير الماديّ، ومنذ عام 2022 تندرج الحرفةُ اليدويةُ التاريخية ضمن القائمة. 

© www.deutschland.de