Conservando sonidos en Camerún
En Camerún, expertos alemanes y la emisora de radio nacional conservan la herencia musical del país.
El arte es efímero. A menudo está constituido no por objetos tangibles, sino por palabras, gestos… o sonidos. Aunque el buen arte permanezca en las cabezas y los corazones, el recuerdo puede desvanecerse. Por ello es muy importante conservar registros y testimonios. Ese es uno de los temas centrales del Día Mundial de la Música, el 1 de octubre, y también el objetivo de un proyecto en Camerún apoyado por Alemania.
Ese país africano tiene una rica tradición musical. La diversidad de su población y el gran número de etnias han generado una amplia gama de formas de expresión y estilos musicales, registrados en cintas y discos depositados en los archivos de CRTV, la radio nacional. No existe otra colección que refleje la cultura musical de Camerún con tanta plenitud. En el archivo se hallan, por ejemplo, las únicas grabaciones de música de Camerún de los años 1960 a 1990. Esas grabaciones, sin embargo, amenazan perderse. A CRTV le faltan posibilidades para conservarlas. El clima tropical acelera el proceso de descomposición de los soportes de sonido. Para evitar esa pérdida, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania apoya un proyecto para conservar el archivo de CRTV. En el marco de su Programa de Conservación Cultural, Alemania contribuye desde 1981 a salvar partes de la herencia cultural en todo el mundo.
Junto con expertos del Centro Africano Casa IWALEWA de la Universidad de Bayreuth, la Embajada de Alemania en Camerún; el Goethe-Institut de Yaundé, la capital, y CRTV han comenzado a asegurar la herencia musical camerunesa digitalizando las viejas grabaciones. El proyecto de dos años va hasta el 2014 y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania pone a disposición 130.000 euros. Muchas grabaciones son reproducidas por primera vez. Interesados pueden escucharlas en los estudios de CRTV en Yaundé y en Duala, la antigua capital, en un terminal interactivo. Las nuevas posibilidades son interesantes también para científicos, que pueden así investigar mejor la música camerunesa.
Día Mundial de la Música, el 1 de octubre
