喀麦隆的声音保护区
德国专家和国家电台在喀麦隆开展工作,防止音乐遗产的消逝。

艺术是稍纵即逝的。构成艺术的常常并非有形的东西,而是言语、手势,或者声音。即使美好的艺术留存在头脑和心里,但记忆也会褪色。因此,保存记录和见证更重要。10月1日联合国教科文组织的国际音乐日正是以此为主题,在喀麦隆的一个由德国资助的项目也以此为目的。
这个非洲国家拥有丰富的音乐传统。居民的差异性和种族多样性带来极为丰富的音乐风格和表达方式。它们被录制在唱片和录音带上,存放在国家电台CRTV的档案室里。再没有其他收藏能充分反映喀麦隆丰富的音乐文化了。档案室保护了绝无仅有的20世纪60年代至90年代喀麦隆音乐的录音。只是,人们可能会失去这些录音,因为缺乏保护录音资料的手段,而热带气候也加速了它们的毁坏。为了应对这些情况,德国外交部为一个项目提供支持,以保护这个档案室。从1981年起,德国在文化保护项目框架里参与挽救世界各地的文化遗产。
德国大使馆、位于喀麦隆首都雅温得的歌德学院以及国家电台与拜罗伊特大学非洲中心IWALEWA之家的专家们共同完成这项有关音乐未来的使命,对陈旧的媒体进行数字化处理。这项为期两年的计划将持续至2014年,德国外交部总共提供13万欧元资金。许多乐曲因此首次被播放。对此感兴趣的人可以在CRTV位于雅温得和原首都杜阿拉的录音棚的交互终端上聆听这些乐曲。对学者而言,这些新的可能性也很有意义 -- 人们可以因此更好地探索喀麦隆音乐。
国际音乐日,10月1日