перейти к основной теме

Камерунские спасатели звуков

В Камеруне немецкие профессионалы работают вместе с национальной радиостанцией над сохранением музыкального наследия страны.

30.09.2013
picture-alliance/chromorange  -  Cultural Heritage
© picture-alliance/chromorange - Cultural Heritage

Искусство быстротечно. Иногда оно складывается из вещей, которые нельзя потрогать – слов, жестов, звуков. И даже если выдающиеся произведения искусства остаются жить в головах и сердцах, воспоминания о них могут все равно потускнеть. Тем более важно сохранять записи и прочие свидетельства исполнительства. Такое сохранение – одна из задач Международного дня музыки, отмечаемого ЮНЕСКО 1 октября каждого года. Проект по сохранению музыки в Камеруне, финансируемый Германией и проводимый при участии германских специалистов, – один из примеров такой работы.

Эта африканская страна имеет богатые музыкальные традиции. Благодаря этнически пестрому составу населения в стране образовался уникальный спектр стилей и выразительных форм. Они зафиксированы на пластинках и магнитных лентах, хранящихся в архиве национальной радиостанции CRTV. Это уникальное собрание по количеству записей, аналогов которому в Камеруне просто не существует. Некоторые записи камерунской музыки 1960–1990-х хранятся в единственном экземпляре. И все это богатство находится под угрозой исчезновения! В Камеруне недостаточно средств и возможностей для правильного ухода за носителями. Тропический климат значительно сокращает срок службы пластинок и магнитных лент. Поэтому Министерство иностранных дел Германии поддерживает проект по сохранению архива. С 1981 г. Германия в рамках программы ЮНЕСКО участвует в целом ряде проектов по сохранению всемирного культурного наследия.

Наряду с экспертами из Африканского центра IWALEWA из Университета Байройта в проекте задействованы Германское посольство и Институт им. Гёте в столице Камеруна Яунде. В оцифровке данных и спасении музыкального будущего страны участвует и национальная радиостанция. Двухлетний проект будет продолжаться до 2014 г., общее  количество средств, выделенных Министерством иностранных дел, составляет 130.000 евро. Некоторые музыкальные произведения становятся достоянием общественности вообще впервые. Все интересующиеся музыкальной культурой Камеруна могут послушать их в студиях CRTV в Яунде или в бывшей столице Дуале на интерактивном терминале. Новые интересные возможности открываются и для ученых, занимающихся изучением камерунской музыки.

Международный день музыки 1 октября

www.auswaertiges-amt.de

www.goethe.de

www.imc-cim.org

© www.deutschland.de