إلى المحتوى الرئيسي

حماية الإرث الموسيقي في الكاميرون

في الكاميرون يعمل خبراء ألمان مع الإذاعة الوطنية على حماية الإرث الموسيقي، ومواجهة انهياره.

30.09.2013
picture-alliance/chromorange  -  Cultural Heritage
© picture-alliance/chromorange - Cultural Heritage

الفن عابر وزائل. غالبا ما لا يقوم على أمور محسوسة، وإنما على كلمات وحركات وأنغام وصوتيات. وحتى عندما يبقى الفن الجيد أو الجميل عالقا في الذهن والقلب، فإن الذاكرة يمكن أن تضعف أو تخون. وهذا ما يزيد من أهمية الاحتفاظ بالتسجيلات والإنتاجات وحمايتها. وهذا هو أحد موضوعات يوم الفن العالمي الذي أعلنته منظمة اليونيسكو في الأول من تشرين الأول/أكتوبر، وهو أيضا موضوع أحد المشروعات القائم في الكاميرون، والذي يحظى بدعم ألماني.

هذا البلد الأفريقي غني في تراثه الفني وتقاليده الموسيقية. تنوع السكان وتعدد الشعوب والديانات ساهم في إيجاد أساليب مختلفة للفن وطرق متنوعة للتعبير. وقد تم حفظ هذا التنوع على أسطوانات وأشرطة تسجيل قديمة، موجودة جميعها في أرشيف الإذاعة الوطنية CRTV. ولكن لا يوجد أية مجموعة أخرى يمكن أن تعبر عن الثقافة الموسيقية في الكاميرون. ومن بين ما يتضمنه هذا الأرشيف هو التسجيلات الوحيدة لموسيقيي الكاميرون من أعوام الستينيات حتى التسعينيات من القرن الماضي. هذه التسجيلات عرضة للضياع. حيث لا يوجد هناك إمكانات لحماية ورعاية أشرطة التسجيل القديمة. المناخ الاستوائي الحار يساهم أيضا في تهديد وتلف هذه الأشرطة. ومن أجل مواجهة هذا التهديد وإيقاف التلف تدعم وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية مشروعا يعمل على حماية الأرشيف. منذ 1981 تساهم ألمانيا ضمن إطار برنامج الحفاظ على التراث والثقافة في إنقاذ الإرث الثقافي في شتى أنحاء العالم.

بالتعاون مع خبراء من مركز أفريقيا "دار IWALEWA" في جامعة بايرويت قامت كل من السفارة الألمانية ومعهد غوتة في العاصمة ياوندي إضافة إلى الإذاعة الوطنية بالشروع في مهمة دعم الموسيقى المستقبلية وتبني التقنية الرقمية (ديجيتال) في إنتاج القطاع الإعلامي المتقادم. المشروع الذي يدوم سنتين، سوف يستمر حتى 2014، حيث تقدم وزارة الخارجية الألمانية مبلغ 130000 يورو. وسيتم الاستماع للكثير من القطع الموسيقية لأول مرة على الإطلاق. كما يمكن للمهتمين الاستماع لهذه التسجيلات في استديوهات CRTV في ياوندي، من خلال محطة تفاعلية. ومن الممتع أيضا الإمكانات الجديدة المتاحة للعلماء والخبراء، حيث سيكون من الأسهل عليهم الاستماع إلى الموسيقى الكاميرونية وتحليلها والبحث فيها.

يوم الموسيقى العالمي في 1 تشرين الأول/أكتوبر

www.auswaertiges-amt.de

www.goethe.de

www.imc-cim.org

© www.deutschland.de