Dźwięk Akademii Filmowej
Akademia Filmowa Badenii-Wirtembergii jest uważana za kuźnię młodych talentów z branży filmowej. Spotkaliśmy się z absolwentką tej uczelni.
Johanna Roth wykonuje jeden z najrzadszych zawodów w Niemczech. Jest imitatorką dźwięku. Studiowała również imitację dźwięku – na renomowanej na całym świecie Akademii Filmowej Badenii-Wirtembergii. Po ukończeniu studiów podyplomowych w zakresie dźwięku filmowego jest obecnie jednym z 40 pełnoetatowych imitatorów dźwięku w Niemczech. Johanna Roth od roku ma własne studio we Frankfurcie nad Menem. W wywiadzie opowiada o swojej niezwykłej pracy i studiach na Akademii Filmowej.
Proszę Pani, na czym dokładnie polega praca imitatora dźwięku?
Synchronicznie z obrazem dodaję dźwięki do tego, co widać na filmie. Oznacza to, że kroki lub inne odgłosy są nagrywane później w studiu. Obecnie istnieje wiele cyfrowych archiwów dźwiękowych, ale w rzeczywistości ścieżka dźwiękowa na żywo często jest szybsza i dokładniejsza. To, co słyszymy później w kinie, to mieszanka tych nagrań wraz z dialogami i udźwiękowieniem – a więc efektami dźwiękowymi, jak na przykład szum morza, i oczywiście muzyką filmową.
Co jest szczególnego w tym zawodzie?
Warto zauważyć, że w tak cyfrowej branży, jaką jest świat filmowy, istnieje jeszcze taki zawód rzemieślniczy. Mam indywidualne podejście do każdego filmu i występujących w nim postaci. Na przykład przy odgłosach chodzenia: Mogę nadać postaciom własny charakter, nie tylko poprzez różne podłogi i różne obuwie, ale także poprzez ich styl chodzenia. Mogą szurać, kuleć lub też stawiać kroki w sposób bardzo pewny siebie. Dzięki mojemu rzemiosłu mogę twórczo wyrazić niewiarygodną liczbę rzeczy.
Co było szczególnego w studiowaniu na Akademii Filmowej?
Studia są bardzo nastawione na praktykę: Nie odbywają się cotygodniowe wykłady, lecz kilkudniowe wydarzenia, na które zapraszani są nie tylko nauczyciele, ale także eksperci z branży. Studia te są bardzo zbliżone do życia zawodowego. Można studiować każdą branżę w zakresie filmu, na przykład scenopisarstwo, sztukę operatorską, animację lub produkcję. Znajomości z różnymi ekspertami są bardzo cenne po ukończeniu studiów. Wciąż współpracuję z ludźmi, których znam ze studiów i na których mogę polegać. Bo film to zawsze praca zespołowa.
Akademia Filmowa chętnie przyjmuje również osoby spoza Niemiec i Europy. Od semestru zimowego 2023 studenci będą mieli możliwość oddawania projektów w języku niemieckim i angielskim. Więcej informacji znajdziecie tutaj.
You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here:
