Popularyzowanie sztuki na uchodźstwie

Salonik kulturalny „Stories from exile” 

„Dla mnie Kijów był miejscem, w którym chciałem spędzić resztę swoich dni” - mówi ukraiński twórca teatralny Pavlo Arie, główny dramaturg kijowskiego Teatru Dramatu i Komedii na Lewym Brzegu Dniepru. Ale potem doszło do napaści Rosji na Ukrainę i Arie był zmuszony uciec do Niemiec. W każdy weekend zaprasza artystów i publiczność do Saloniku Kulturalnego „Stories from exile” w „Gartenhaus” na dziedzińcu Berliner Ensemble, jednego z najbardziej znanych teatrów w stolicy. Przez pół godziny ludzie grają, tworzą muzykę i improwizują, płaczą i śmieją się. „Zapraszam ludzi do przeżycia z nami małej części swojego życia”.  

Exil Ensemble 

Pochodzą z Arabii Saudyjskiej, Syrii i terytoriów Palestyny: Pięć młodych aktorek i aktorów tworzy obecnie „Exil Ensemble” Teatru Gorkiego w Berlinie. Od momentu założenia w 2016 r. zespół otrzymał dofinansowanie m.in. od Niemieckiej Federalnej Fundacji Kultury, Fundacji Mercator i miasta Berlina. Celem dofinansowania jest zaoferowanie artystom przebywającym na uchodźstwie możliwości długoterminowej pracy oraz wyeksponowania ich historii. Umożliwia ono również wymianę doświadczeń na temat różnych tradycji teatralnych.  

Wirtualna ekspozycja „Sztuka na uchodźstwie” 

Poetka Nelly Sachs urodziła się w Berlinie w 1891 roku, aktor Massi Mrowat w Kabulu w 1993 roku. To, co ich łączy, to sztuka. I los uchodźcy. Ich życie i życie wielu innych osób zostało udokumentowane w ramach wirtualnej wystawy „Sztuka na uchodźstwie”. Pozwala ona doświadczyć warunków, w jakich żyli i pracowali artyści, którzy uciekali z Niemiec w czasach nazizmu lub których los i meandry historii współczesnej zaprowadziły do Niemiec w celu znalezienia dla siebie nowego domu. Archiwum Uchodźstwa 1933–1945 Niemieckiej Biblioteki Narodowej zaprojektowało wystawę, która jest finansowana przez Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów.  

© www.deutschland.de