Межкультурная психотерапия
Беженцы имеют повышенный риск развития психических заболеваний — межкультурная психотерапия может помочь им справиться с тем, что они пережили.
Германия — интернациональная страна. Более чем каждый четвертый житель страны имеет миграционное прошлое, это означает, что либо сам человек, либо один из его родителей не родились с немецким гражданством. Сюда относятся также те, кто просит убежища, потому что были вынуждены покинуть свою родину. Риск развития психических заболеваний высок именно у беженцев. Переживания, связанные с бегством, утратой и насилием, могут быть настолько стрессовыми, что на их основе развиваются психические расстройства. По данным Федеральной ассоциации психотерапевтов, примерно две трети беженцев страдают психическими заболеваниями. Поэтому очень важно своевременно обратиться за помощью. Однако говорить о себе и своем внутреннем мире для многих людей нелегко. Особенно если их беспокоит апатия, отчаяние, ночные кошмары или сильное внутреннее беспокойство. Если к тому же немецкий язык является для них иностранным языком, это еще больше усложняет ситуацию. Для преодоления культурных и языковых барьеров в Германии существуют специальные предложения по межкультурной или транскультурной терапии.
Терапия на одном культурном уровне
В межкультурных и транскультурных службах помощи к пациентам приходят врачи и психотерапевты, не только говорящие на их языке, но и имеющие тот же культурный опыт. Поскольку психические заболевания во многих странах считаются табуированной темой, больные часто настаивают на том, что они физически больны, даже если это не соответствует действительности с медицинской точки зрения. Беседа с врачом или психотерапевтом, имеющим такое же или схожее происхождение, часто помогает им открыться.
Межкультурные учреждения в Германии
Специальную поддержку людям с миграционным прошлым предлагают 47 психосоциальных центров по всей стране. На этой деятельности специализируются в том числе клиника «Шарите» в Берлине, в частности основанный на ее базе Центр межкультурной психиатрии и психотерапии (ZIPP), Миграционная амбулатория при Университетской клинике Мюнхена, Межкультурный консультационный центр при Университетской клинике Галле, а также Греческая и Турецкая амбулатории при клинике LWL-Klinik в Хемере на окраине Рурского региона.
