年轻难民的新机遇

法里斯 17 岁时作为孤身难民从苏丹来到德国——在他身边的是：他的志愿监护人沃尔克·卡尔施尼 (Volker Kaltschnee)，卡尔施尼接受过法兰克福儿童保护协会的培训，陪伴法里斯度过了新的日常生活。在这次采访中，两人谈到了他们之间的特殊情谊，以及他们如何从这段经历中受益。 

法里斯，你有厄立特里亚血统，17 岁时作为孤身难民从苏丹来到德国。初到德国时你有何感受？作为志愿监护人，沃尔克·卡尔施尼是如何支持你的？ 
初来乍到，这是一个充满挑战的时期。找不到自己的定位，就很难在一个新的国家立足。作为志愿监护人，沃尔克帮了大忙。他在很多方面为我提供支持：帮我办理居留身份、陪伴我度过学校生活以及后来的职业生涯。我经常会遇到官僚主义障碍。沃尔克一直在我身边，也是我个人的良师益友，例如在处理繁琐事务时。 

卡尔施尼先生，你为什么成为志愿监护人？ 
2015 年，许多年轻人因为叙利亚战争来到德国，我意识到他们在各方面都缺乏支持。我的目标是给这些年轻人一个真正的机会，让他们在社会中成长。与法里斯的相处教会了我很多——尤其是关于毅力、不同的文化视角以及开放和信任在每段关系中的重要性。能亲身经历他的成长，并在他身边陪伴一段时间，我感到非常充实。他积极向上的性格和坚定的决心一直给我留下深刻印象，并激励着我。  

你们之间的关系似乎非常信任、尊重和亲密。 
沃尔克·卡尔施尼：我们很快意识到，我们有着相似的幽默感，一拍即合。虽然法里斯拥有与我不同的文化背景，但我们在个人层面上立刻就能相互理解。法里斯不停地向我讲述他的经历，以及他在德国开始新生活时所面临的挑战。我们的谈话往往很深入，多年来，我们已经相互信任。 

法里斯：对我来说最重要的是，我可以信任他，他可以帮助我找到自己的定位——无论是在文化层面还是在个人层面。我知道我可以依靠他。在困难时刻，这给了我很大的力量。 

法里斯，你在德国的职业发展是如何继续的？ 
首先，我学习了语言，这是基础。后来，我接受了牙科技师实习，然后开始了学徒生涯。现在，我已成为牙科技师四年，并已开始接受进一步培训，以成为一名牙科技师大师。  

卡尔施尼先生，你对法里斯的职业生涯有何感想？ 
我为他感到骄傲。他的经历表明，如果有难民经历的年轻人可以得到适当的支持，他们会很好地融入德国。法里斯在职业上取得了成功，他是我们社会的宝贵组成部分。他的成功故事让我感到，我在正确的时间做了正确的事情。 

法里斯，如今你在德国独立生活。这对你意味着什么？ 
我觉得自己已经融入这里了，过上了“正常”的日常生活。沃尔克帮助我找到了自己的定位，拥有了自己的生活。现在，我和这里的其他人一样，为火车不准点或天气等事情烦恼。我不再考虑关于存在的问题。这说明我已经走了很远。