卡塞尔 -- 绿意盎然的格林兄弟之城
在deutschland.de“我的城市”系列中，各位市长透露他们的秘密贴士。第28部分：卡塞尔市长Bertram Hilgen（贝尔特拉姆·希尔根）访谈。
Hilgen先生，您的城市有哪些独特之处？
卡塞尔这座城市有着1100多年充满变化的历史，也有充满希望的未来。卡塞尔已经成为一座现代化服务业重镇，但也始终是一个强大的工业中心，并与所在地区一起成为解决未来能源问题的一个平台。作为宜居且又令人喜爱的大城市，卡塞尔没有受到人口变化的影响，居民人数逐年增长 -- 这也得益于不断增加的大学生数量。文献展举办地卡塞尔是德国绿意最浓的城市之一，很值得到这里休闲、疗养，这里有高品质的生活和大片的公园绿地。我们城市的特点是面向世界的开放性和文化活动，在这方面再没有第二个德国城市能与我们比肩。
您从办公室向窗外看去，会看到什么？
我看到熙熙攘攘的国王街，这是我们的步行区。这里有琳琅满目的商品，有令人流连的特别的广场，有各种服务设施以及多种多样的餐馆和众多文化场所。
您最喜欢在城市的哪个地方驻足？
在我们新的“格林世界” -- 这是一座充满童话色彩的展馆，纪念Jacob Grimm（雅各布·格林）和Wilhelm Grimm（威廉·格林）。“格林世界”位于卡塞尔的魏因贝格山上，环绕四周的是景色如画的城市公园。站在屋顶平台，可以尽情俯瞰卡塞尔市的南部。“格林世界”里的展览包括多媒体元素、面向儿童的体验区、来自卡塞尔格林兄弟遗物的珍贵展品 -- 其中包括被列入联合国世界文献遗产的格林兄弟《儿童与家庭童话集》手稿原件，以及对格林兄弟思想和知识世界的富有见解的解读。
您最推崇本市的哪些知名人物？
我的伴侣。
您愿意给游客展示哪个地方？
富尔达河畔的荣德尔 -- 这是一处建于1523年的圆形炮兵工事，是卡塞尔领主宫的一部分。在这里可以眺望富尔达河的壮丽景色以及重建的南部新城区。后面是地区政府所在地，我曾于1996年至1999年在这里任地区行政主管。
在哪里最适合结识贵市的居民？
在我市众多的节庆活动上。例如在威尔海登的基尔默斯活动，以及在富尔达河畔和河上举办的大型民间节日齐瑟尔。在齐瑟尔节上，人们可以和新老卡塞尔人一起在游行队伍里欢庆，忘情于富尔达河畔的欢乐气氛中。
您最喜欢在哪里度假？
在山里，背着背包徒步旅行。