перейти к основной теме

Кассель – сказочный и зеленый

В серии deutschland.de «Мой город» главы германских городов делятся своими секретами. Часть 28: обербургомистр Бертрам Хильген из Касселя.

15.10.2015
dpa/von Erichsen - Bertram Hilgen

Господин Хильген, чем отличается Ваш город от остальных?

Кассель – это город с 1100-летней историей, историей полной перипетий. Но сейчас город является современным центром услуг, сильным промышленным центром. Весь наш регион можно считать большой платформой для решения энергетических вопросов будущего. Кассель – это уютный для жизни, богатый зеленью большой город, население которого растет год от года, во многом благодаря притоку студентов. А еще здесь проводится – помимо известной выставки documenta – множество фестивалей и мероприятий под открытым небом. Наш город отличает открытость по отношению ко всему миру и богатейшая культурная жизнь, которой, пожалуй, в таком объеме нет ни в одном другом городе Германии.

Что Вы видите из окна Вашего офиса?

Из окна моего рабочего кабинета открывается вид на пешеходную зону. Она не спит никогда, здесь всегда гуляют, торгуют, выступают.  Вы найдете здесь и разнообразные магазины, и зоны отдыха, и различные услуги, и прекрасную еду, и чудесные концертно-театральные места.

А где Вы больше всего любите бывать?

Мне нравится заходить в наш новый «Мир сказок братьев Гримм». Это выставочный центр, посвященный творчеству братьев Гримм. «Мир сказок братьев Гримм» расположен на вершине кассельской горы Вайнберг посреди живописного парка. С террасы на крыше открывается прямо-таки сказочный вид на южные оконечности города. Выставка у Гриммов тоже непростая – там есть и мультимедийные вещи, и зоны развлечений для детей, и даже личные вещи братьев из кассельских музеев, в том числе оригиналы рукописных экземпляров «Детских и домашних сказок» братьев Гримм (они относятся к памятникам всемирного наследия ЮНЕСКО). Посетители выставочного центра могут погрузиться в мир немецкого романтизма.

А кого из выдающихся личностей Вашего города Вы могли бы отметить?

Мою партнершу

А куда Вы повели бы гостей Вашего города?

К ротонде на реке Фульде постройки 1523 г. Когда-то это была часть укреплений замка кассельских ландграфов. Оттуда открывается потрясающий вид на Фульду и новые районы города. А за спиной будет находиться правительственный квартал, где я работал с 1996 по 1999 г., когда был премьер-министром.

А где лучше всего знакомиться с жителями Вашего города?

На каком-нибудь фестивале. Их в нашем городе проводится немало. Например, на фестивале «Wehlheider Kirmes» или на празднике «Zissel» – это большие народные гуляния на берегу Фульды. На «Цисселе» можно присоединиться к праздничному шествию жителей Касселя и погудеть вместе со всеми на берегах Фульды.

А как Вы предпочитаете проводить свой отпуск?

С рюкзаком за спиной, в горах.

www.kassel.de

© www.deutschland.de