كاسل – مدينة الإخوة غريم
مع سلسلة دويتشلاند deutschland.de "مدينتي" يشرح رؤساء دور البلديات أسرار مدنهم الخافية.
الجزء 28: رئيس مجلس مدينة كاسل، بيرترام هيلغن.
السيد هيلغن، ما الذي يميز مدينتك؟
كاسل مدينة يعود تاريخها المتنوع المثير إلى أكثر من 1100 عام، كما تتميز بمستقبل واعد. فقد أصبحت المدينة موقعا متميزا لقطاع الخدمات، إلا أنها حافظت على بقائها مركزا صناعيا مهما، وتشكل مع المنطقة المحيطة بها موقعا متميزا لموضوعات الطاقة في المستقبل. وبما أنها مدينة تستحق العشق والحياة فيها، فإن كاسل، وعلى الرغم من التحول السكاني، تنمو سنة بعد سنة، أيضا بفضل تزايد عدد الطلاب فيها. وباعتبارها واحدة من أكثر المدن الألمانية الكبيرة خُضرَة، فإن مدينة معرض دوكومنتا العالمي تتيح الكثير من مجالات الاستجمام ونشاطات أوقات الفراغ، إضافة إلى مستوى معيشة رفيع والعديد من المنتزهات. تتميز مدينتنا بانفتاحها على العالم وبحياة ثقافية ناشطة، ليس لها مثيل بين المدن الألمانية التي تشبهها في الحجم.
ماذا ترى عندما تنظر من نافذة مكتبك؟
يطل مكتبي على الحياة العملية في شارع كونيغ، وهو شارع المشاة في مركز المدينة. وهو يتيح الكثير من إمكانات التسوق، والعديد من الأماكن المتميزة، حيث يمكن للمرء الجلوس والاستمتاع بعروض الخدمات والضيافة المختلفة في المطاعم المتنوعة، ناهيك عن المواقع الثقافية العديدة.
ما هو المكان المفضل الذي تحب زيارته في مدينتك؟
داخل وفوق "عالم غريم"، الطبيعة الأسطورية التي تم تخصيصها لمعرض الإخوة ياكوب وفيلهيلم غريم. "عالم غريم" يوجد على جبل "فاينبيرغ" في كاسل، الذي يتميز بحديقة الألوان الخلابة داخل المدينة. ومن فوق السطح يمكن الاستمتاع بإطلالة رائعة على الجزء الجنوبي من المدينة. معرض "عالم غريم" يتألف من العديد من الوسائل المتعددة، ومناطق لعروض مخصصة للأطفال، إضافة إلى معروضات قَيّمة من موجودات كاسل المتعلقة بالإخوة غريم، منها على سبيل المثال النسخة الخطية الأصلية المكتوبة باليد من بعض حكايات وأساطير الإخوة غريم، وبعض الأساليب القريبة من أفكار وعلوم الإخوة غريم، والتي صنفتها منظمة اليونيسكو على أنها جزء من الإرث العالمي من الوثائق.
أية شخصية من مدينتك تنال التقدير الأكبر لديك؟
شريكة حياتي.
ما هي الأماكن التي تفضل أن تُطلِع السياح عليها؟
البرج الحربي عند نهر فولدا، وهو عبارة عن حصن عسكري منيع يعود إلى العام 1523، وكان جزءا من قصر الكونت (لاندغراف) في كاسل. من هناك يطل المرء على مناظر نهر فولدا الرائعة وعلى أونترنويشتات التي أعيد بناؤها. وفي الخلف يوجد مقر مجلس حكومة الولاية، الذي كنت حاكما (مديرا) فيه من 1996 حتى 1999.
أين يمكن للمرء أن يتعرف على أبناء مدينتك بالشكل الأفضل؟
في واحد من المهرجانات العديدة التي تحتفل بها مدينتنا. على سبيل المثال، مهرجان "فيلهايدر كيرمس" أو في "تسيسل"، المهرجان الشعبي الكبير عند نهر فولدا وفوق مياهه. وخلال تسيسل يمكن للمرء مشاهدة أبناء مدينة كاسل مرتدين الملابس التقليدية، يجوبون بها الشوارع ويحتفلون على ضفاف نهر فولدا.
ما هو مكانك المفضل لتمضية إجازتك؟
التجول في الجبال مع حقيبة ظهر خفيفة.