Ir al contenido principal

Los cinco principios de las elecciones en Alemania

Universales, directas, libres, iguales y secretas: esto es lo que estipula le Ley Fundamental para todas las elecciones. 

03.03.2025
Los votantes por correo también pueden votar por adelantado en determinados colegios electorales.
Los votantes por correo también pueden votar por adelantado en determinados colegios electorales. © picture alliance

El artículo 38 de la Ley Fundamental alemana, la Constitución de la República Federal de Alemania, establece los principios de las elecciones en Alemania, ya se celebren en todo el país, en los estados federados o a escala municipal. Dice así: El ejercicio del poder del Estado emana del pueblo y se hace posible mediante elecciones. Estas deben ser universales, directas, libres, iguales y secretas.  

Explicamos lo que significan estos principios: 

“Universales” describe quién puede votar 

Independientemente del sexo, los ingresos y la profesión, todas las ciudadanas y todos los ciudadanos pueden votar; la edad mínima es 18 años (16 para las elecciones de la UE).  

“Directas” significa que los diputados son elegidos directamente 

Los y las votantes eligen directamente a los diputados, sin elegir electores como paso intermedio, como ocurre en EE. UU., a los que se transfiere el voto propio.  

“Libres” significa que no hay coacción alguna 

Todos los votantes deciden sin presiones ni influencias a quién votan y si votan o no. Por tanto, votar no es obligatorio. De este modo, cada uno puede expresar su propia voluntad sin alteraciones. 

“Iguales” significa que todos los votos cuentan lo mismo 

Cada elector tiene dos votos. Con el primer voto, se escoge a una persona de la propia circunscripción electoral para que ingrese directamente al Parlamento. Con el segundo voto, se elige a un partido para que ocupe los escaños pertinentes en el Bundestag. Todos los votos tienen el mismo valor, no hay diferentes ponderaciones ni privilegios:  ningún voto cuenta más o menos que otro. Sin embargo, para prevenir la fragmentación del Parlamento, solo los partidos que han conseguido más del 5 % de los votos o al menos tres mandatos directos en sus circunscripciones tienen la posibilidad de ocupar escaños. Asimismo, los mandatos directos obtenidos se compensan con el número de segundos votos para que no haya partidos con más diputados que los correspondientes según la proporción de segundos votos que tengan.

“Secretas” significa que nadie sabe quién vota a quién 

Los y las votantes marcan sus papeletas en una cabina sin que nadie pueda verlos. Las papeletas se doblan y se introducen en la urna. Así nadie puede saber cuál ha sido la elección: la votación es secreta. 

¿Es posible impugnar un resultado electoral? 

Los y las votantes pueden impugnar unas elecciones si consideran que se han violado los principios de la ley electoral. El Parlamento toma una decisión con respecto a la impugnación tras el control realizado por su comisión de escrutinio. Contra esta decisión cabe recurso ante la Corte Constitucional Federal.